Por Marisol Ramírez
mramirez@uhora.com.py
La historia de la comunidad afroparaguaya Kamba Kua se exhibe hoy en el documental del mismo nombre. La cita es a las 20, en la capilla San Baltasar, del barrio Loma Campamento de Fernando de la Mora. Acceso gratuito.
El material es el primero que refleja las vivencias de la comunidad afroparaguaya en su espacio geográfico, con entrevistas y retazos de su historia.
El director del trabajo es Miguel Agüero y la coproducción e idea originales pertenecen a Fermín Hermosilla.
Ambos son compañeros en la carrera de licenciatura en Bellas Artes y compartieron la experiencia de filmar a los kambakua. “Contamos con la total colaboración de toda la comunidad. Fue un gusto”, expresó Agüero.
A su vez, Hermosilla recordó: “Recibimos mucho cariño de los pobladores. La historia se cuenta de boca de los niños y ancianos, principalmente”, dijo.
El espectador podrá ver en el documento audiovisual los orígenes de la comunidad, desde su arribo con el prócer uruguayo José Gervasio Artigas al país, hasta su situación actual.
“Se podrá apreciar cómo disfrutan los kambakua con sus bailes, juegos y música”, comentó Agüero.
El trabajo de investigación y elaboración contó con la cooperación de Lázaro Medina, uno de los líderes de la comunidad Kamba Kua.
VISIÓN. “Este documental refleja a los kambakua”, apuntó Medina, presidente de la Asociación Afroparaguaya Kamba Kua y director del homónimo grupo artístico.
Según el dirigente, el documental de Agüero y Hermosilla capta el sentir de la comunidad que aún mantiene vivas sus tradiciones.
Una de las entrevistadas es Juliana, una anciana de 90 años, emblemática figura de la comunidad por ser una de las primeras niñas que sabían leer y escribir entre los kambakua.
Los niños también participan activamente, mostrando sus ensayos en la danza y los tambores, preparándose para el Festival de San Baltasar.
CONTENIDO. “La historia, el cultivo de la música, las danzas y tradiciones son parte importante del material”, explicó Hermosilla.
La producción del audiovisual se realizó a raíz de su necesidad de presentar un trabajo para su tesina en la carrera de licenciatura en Lengua Guaraní.
“No contamos con ayuda financiera y elementos técnicos de punta para la realización. Es más, se hizo todo a puro pulmón”, explicó Agüero.
Sin embargo, el realizador no descartó la posibilidad de que alguna entidad gubernamental o privada se interese en comprar los derechos para editar copias y ponerlas a la venta masiva. “Será una forma de salvar nuestros costos y de pagar a las personas que trabajaron en la producción (unas 15 personas)”, dijo.
LA CÁMARA ENFOCA LO AUTÓCTONO
El documental Kamba Kua es la cuarta realización del director Miguel Agüero, quien hasta ahora ha desarrollado temas referentes a la religiosidad popular, etnografía e idiosincrasia locales.
Entrevista a un clandestino (2006), Guiakuru ñemonde (2007) y Kambuchi (2008) se suman a la lista de realizaciones de Agüero.
En Kamba Kua, los afrodescendientes de la comunidad Kua relatan con profundo amor y orgullo cómo fue la llegada de sus antepasados al Paraguay. Del ayer se remontan al hoy para mostrar los restos de una resistencia cultural.
La obra transcurre durante la fiesta del santo patrono San Baltasar, con sonido de tamboriles y danzas. Se busca con este trabajo aportar al conocimiento y valoración de la cultura afroparaguaya. La música es de Mario Casartelli, la producción y dirección de Miguel Agüero. Como coproductor, asistente de dirección e investigación figura Fermín Hermosilla.