08 ago 2026

Un documental capta la pasión de los paraguayos por el tereré

La tradición, los códigos, la historia, los mitos y ritos que rodean a la bebida tradicional paraguaya son aristas que se encontrarán en el audiovisual de José Bogado, que se encuentra en etapa de rodaje.

reportaje del terere pasion

Trabajando. Nelson Martinessi es el primer entrevistado de José Bogado para el documental en preproducción. | José Bogado

Por Marisol Ramírez-mramirez@uhora.com.py

Desde personas de nuestra farándula nacional hasta la yuyera del mercado, son parte del proyecto documental Los paraguayos y el tereré, a cargo del cineasta José Bogado.

“La idea de reflejar una de nuestras costumbres más populares, surge de una conversación con un extranjero, quien me hizo notar lo natural que es para nosotros tomar el tereré, cuando para otros es algo sumamente excéntrico”, explica el realizador.

El proyecto se encuentra en etapa de pre producción, y Bogado ya realizó la primera de las 30 entrevistas que tiene previstas, y eligió para ello al artista Nelson Martinessi, quien reside mayormente en Brasil.

“La propuesta será puramente documental, con un estilo propio. Tendrá música, imágenes de la ciudad y cosas que dinamicen las entrevistas. Habrá algo de historia e investigaciones acerca del tereré”, amplía.

Acerca de los fondos para financiar este proyecto, José Bogado cuenta con la posibilidad de recibir dinero de la Convocatoria ordinaria de proyectos culturales 2011 de la AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo), que notifica a sus postulantes en agosto.

“Por supuesto que estoy abierto a recibir otras fuentes de ayuda para esta realización que tiene muchos gastos, y lo de la Aecid solo cubriría una parte”, enfatiza Bogado.

Los primeros fondos se utilizarían para la fase de preproducción que implica filmar a 30 personas en unas 35 jornadas de trabajo, y luego se precisaría cubrir la parte de pos producción y edición.

“Se trata de mucho material que quiero conseguir en unos cinco meses de entrevista, más el tiempo para la edición. Calculo que a principios del año próximo tendremos novedades del estreno”, adelanta.

OBJETIVOS. La meta del cineasta José Bogado es dar a conocer historias de diferentes personas, de grupos sociales distintos, sus anécdotas y visión del tereré en nuestra cultura.

“Quiero entrevistar a un historiador, algún ingeniero forestal, una vendedora de yuyos, personas famosas, un político. La idea es mostrar al tereré y al paraguayo, como si fuera que estoy hablando con un público foráneo”, detalló Bogado.

PROTAGONISTAS. Nelson Martinessi, artista plástico, cuenta en su entrevista “el tereré tiene sus mitos, sus ritos, sus códigos. De eso hablé con José en mi espacio. Cosas simpáticas como que no tenés que revolver la bombilla”.

Martinessi también relata su experiencia con el tereré en su estancia en Brasil. “Cuando estoy allá cuido mi yerba como si fuera un puñado de oro, pues medio kilo me cuesta como G. 20.000, y tomo el tereré en un pequeño pocillo, para cuidar la ración”, recuerda. Estas y otras anécdotas son parte del documental acerca de la fresca bebida nacional.

DETRÁS DE CÁMARAS, EL PROCESO DEL TRABAJO

Proyecto: El tereré y los paraguayos

Autor: José Bogado

Contactos: Los interesados en sumarse al trabajo de José Bogado pueden contactar con él escribiendo a su correo jofeboar@gmail.com o en su sitio de Facebook.

Perfil del trabajo: El lenguaje del documental será ameno, divertido, jocoso, irónico e informativo a la vez.

Entrevistas: Serán parte del material personas comunes y famosas.