No hay dudas de que, más allá del gusto o no que uno pueda tener de sus obras, su nombre forma parte del grupo de referentes obligados de la poesía, la narrativa y el ensayo literarios del siglo XX. El próximo lunes 17 de mayo se cumple el primer aniversario de su muerte, así como el mes pasado se cumplió el mismo tiempo de la partida de otra uruguaya: Idea Vilariño. Siempre recordaba que la vida es “en su mejor momento una nostalgia/ en su peor momento un desamparo/ y siempre siempre/ un lío/ entonces usted muere”. Y se murió.
PARA EL POETA ERNESTO CARDENAL, LA POESÍA “YA CASI NO CUENTA NADA”
La agencia Efe remitió una entrevista al poeta y sacerdote nicaragüense Ernesto Cardenal, en donde reivindica el papel social que cumple la poesía, aunque lamenta que haya perdido su capacidad de denunciar la realidad. Un poco en el sentido que plantea hoy el tema de tapa del Correo Semanal.
Reproduzco un fragmento de la entrevista:
«- ¿Es para usted la poesía una herramienta política?
- Naturalmente que sí, y creo que así debió ser siempre.
- ¿Ha perdido su espíritu de denuncia?
- La poesía ya casi no cuenta nada, ha descuidado su misión de denuncia, y desde hace dos siglos se ha reducido a lo íntimo, lo personal, lo subjetivo. (...)
- ¿Qué podemos aprender de la actual crisis económi- ca mundial?
- Creo que debemos saber que el capitalismo debe acabarse porque es perjudicial para la Humanidad. Para subsistir, la Humanidad debe liberarse de la explotación capitalista.»
El popular: “Pa'íma he’i”.
PRESENTARON “CRÓNICA” INÉDITA DE BORGES, CON ILUSTRACIONES DE ALONSO
Son casi cuatro páginas. Borges la llamó “crónica”. Es una obra inédita (e inacabada) que relata la vida de los desheredados nietos de un antiguo héroe de la independencia argentina. Para el autor de la introducción de la edición de lujo de 100 ejemplares que será publicada en España, el crítico peruano Julio Ortega, este texto “no llega a ser un cuento y que bien pudo haber sido la única novela del autor”. Se titula Los Rivero, y en él “cuento y novela se ceden la palabra, convocando sus distintos registros, memorias y proyecciones, como si los hechos no pudieran ser narrados en un solo género y en torno a un solo sujeto”.
El texto original - escrito con una letra microscópica, como bien gustaba torturar Borges a los hurgadores de sus originales- pertenece al Harry Ransom Center for the Humanities, de la Universidad de Austin, Texas.
Las primeras líneas son las siguientes: “Hacia 1905, la cancel de hierro forjado había cedido su lugar a una puerta de madera y cristales, y bajo el llamador de bronce había un timbre eléctrico, ahora, pero en general la casa de los Rivero...”. Y sigue un párrafo interminable, con oraciones subordinadas a lo Kafka, que dan por sí mismas la prueba de que no pudo ser un texto completamente del agrado de su autor, por lo que fue abandonado en su ejecución.
BlasBrítez
Periodista
bbritez@uhora.com.py
Señales