14 jul 2026

Trump reconoce a Jerusalén como capital de Israel, pese a advertencias

REUTERS, EFE y AFP

WASHINGTON - EEUU

El presidente Donald Trump reconoció a Jerusalén como la capital de Israel, revirtiendo una postura de Washington que databa de hace décadas, pese a las advertencias en todo el mundo de que el gesto abre una división entre Israel y los palestinos.

En un discurso ofrecido en la Casa Blanca, Trump dijo que su Gobierno pondrá en marcha también el proceso para trasladar la Embajada de Estados Unidos desde Tel Aviv a Jerusalén, algo que se espera tarde varios años. “He decidido que es hora de reconocer oficialmente a Jerusalén como la capital de Israel”, comentó Trump.

“Aunque presidentes anteriores lo convirtieron en una gran promesa de campaña, no la cumplieron. Hoy, yo estoy cumpliendo”, dijo. La decisión de Trump complica el histórico rol de Washington como mediador en el conflicto entre israelíes y palestinos y tensa las relaciones con aliados árabes en los que EEUU confía para cimentar su oposición a Irán y combatir a los militantes islamistas suníes.

3 O 4 AÑOS. Trump ordenó al Departamento de Estado que inicie los planes de construcción de una Embajada en Jerusalén para trasladar allí la sede diplomática estadounidense en Israel, que ahora está en Tel Aviv; un proceso que, según la Casa Blanca, durará al menos 3 o 4 años. “Cuando esté lista, nuestra nueva embajada será un magnífico tributo a la paz”, prometió Trump, poco antes de que su responsable de Exteriores, Rex Tillerson, confirmara en un comunicado que el Departamento de Estado comenzará inmediatamente el proceso.

El Departamento de Estado empezará a aplicar inmediatamente la decisión del presidente Trump y en consecuencia de trasladar la Embajada de Tel Aviv a la Ciudad Santa, informó ayer el secretario de Estado, Rex Tillerson.

“El Departamento de Estado empezará inmediatamente el proceso de implementación de esta decisión mediante los preparativos de traslado de la Embajada estadounidense de Tel Aviv a Jerusalén”, explicó Tillerson durante una visita a Alemania, poco después del anuncio de Trump.

alegrÍa en israel. Israel recibió con felicitaciones y agradecimiento la declaración del presidente Trump, de reconocer oficialmente a Jerusalén como capital israelí, mientras los palestinos la rechazaron y advirtieron de las consecuencias graves que ello tendrá, sin anunciar de momento ninguna medida concreta. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, agradeció la “decisión justa y valiente” de Trump, que consideró “un paso importante para la paz, porque no hay paz que no incluya Jerusalén como capital del Estado de Israel”.

cierran legación. La Embajada estadounidense en Jordania suspendió temporalmente sus servicios públicos rutinarios por las protestas que pueden producirse tras la decisión del presidente de EEUU. En la cuenta oficial de Twitter, la legación diplomática aseguró que “la Embajada estadounidense ha suspendido temporalmente los servicios públicos rutinarios”.

Asimismo, adujo que han limitado “los movimientos públicos” del personal estadounidense y de sus familiares en Jordania, y ordenaron que los niños no acudan mañana al colegio por las posibles protestas, que “tienen el potencial de convertirse en violentas”.