“Aníbal Maño Ruiz, uruguayo de nacimiento, paraguayo de corazón, inicia su trabajo en la San Martín. Habla del pasado, presente y futuro del fútbol”, comienza relatando el periodista Fernando Jiménez, quien entrevistó al ex seleccionador Albirrojo en el diario deportivo peruano “El Bocón”. A continuación, transcribimos las preguntas más importantes.
- ¿Por qué le dicen Maño?
- Mis abuelos son de la región de Zaragoza (España) y a ellos les dicen “maños”, por eso el apelativo que llevó desde hace varios años.
- ¿Cómo se animó a venir a la San Martín?
- A veces es importante asumir un nuevo desafío. Nos interesó el proyecto y aceptamos. Quiero pasar por acá y dejar algo. No quiero ser demagogo, es una realidad.
- ¿Hace cuánto se iniciaron las conversaciones?
- Hace 15 días. Me gustó la idea, profundizamos y llegamos a un arreglo. Estoy entusiasmado de tener un papel importante en el crecimiento de Universidad.
- ¿Qué sintió cuando fue elegido “El Mejor Técnico del 2005" por todos los periodistas sudamericanos?
- Una gran felicidad. Cuando recibí el premio dije en mi discurso que era un reconocimiento al entrenador paraguayo, porque yo me hice entrenador en Paraguay. Siempre, las selecciones de ese país son dirigidas por extranjeros y me sentí representante de los técnicos paraguayos trabajadores y sufridos que luchan por engrandecer a su país.
- ¿Qué pasó en el Mundial 2006 cuando fueron eliminados en primera fase?
- Se dieron una serie de situaciones desfavorables, Cardozo no pudo jugar, tampoco Roque Santa Cruz. Humberto Paredes estaba lesionado. Perdimos el primer partido porque Inglaterra nos hizo un gol a los 3 minutos de juego y Suecia en el segundo nos ganó a los 89 minutos. El tercero lo ganamos pero ya era muy tarde, estábamos eliminados.
- Usted fue asistente técnico 8 años ¿Por qué tanto tiempo para animarse a dirigir solo?
- Yo tengo un profundo respeto por Luis Cubilla, quien me invitó a integrar su comando técnico. Fue de 1976 a 1984. Luis no se quedaba mucho tiempo y cada que agarraba sus valijas para irse a otro club, me hablaban a mí para quedarme.
- ¿Y por qué no aceptaba?
- No le miento, pregúntele a la gente de Newell’s, de River, el mismo presidente Santilli, a quien le dije: “Mire, ahora usted está entusiasmado conmigo, pero dentro de un mes se va a acordar que yo traicioné a un amigo”.
- Hay quienes dicen que Cubilla vino al Perú desfasado...
- Por favor, cómo le van a faltar el respeto de esa manera. Mire, si hablamos de moderno y antiguo le digo que en 1970 Brasil fue campeón del mundo con cinco volantes (Gerson, Rivelino, Pelé, Jairzinho y Tostao). En el ’86 Dinamarca jugó con cinco volantes y un solo delantero y fue la revelación de ese Mundial. Luis decidió descansar en 1985 y ahí sí me fui solo al Olimpia de Paraguay y salimos campeones.
- ¿Quién es el mejor técnico del mundo?
- Para mí fue un argentino, don Rubén Bravo, que transmitió cosas maravillosas cuando era jugador. Y otro que admiré mucho fue Telé Santana.
-Suerte Maño.
-Gracias, la voy a necesitar bastante. (Fuente: El Bocón, por Fernando Jiménez)