01 may. 2026

Revista Pausa: Arte en las manos

UHSOC20260221-112c,ph01_8102_65802705.jpg

Esta edición abre con una celebración profunda y necesaria. En el Día de la Mujer Paraguaya, nuestra tapa honra a las herederas y guardianas del tejido en Carapeguá.

Visitamos el taller de ña Mirtha Orihuela, maestra artesana que rescató del olvido la técnica del cuatro lisos, un saber casi extinto que hoy sostiene con manos firmes y memoria viva. Conversamos también con Cristina Pérez Da Silva, Petrona Miranda y Lidia Ramona Ferreira, integrantes de la Asociación de Artesanas, quienes convierten retazos de tela en verdaderas obras de arte.

El teatro nos sumerge literalmente en otra dimensión. Fátima Fernández Centurión dirige Subacuática, una obra que se desarrolla en una pileta real y cuenta con un elenco de lujo: Ato Gómez, Guadalupe Lobo, Andrea Quattrocchi y Lali González. La directora nos revela los desafíos de montar una pieza escénica en el agua y la potencia emocional de esta historia sobre amor, resiliencia y duelo.

Abrimos el diálogo con Guadalupe Lobo, protagonista de la obra Subacuática, quien en nuestro Perfil Pausa reflexiona sobre los cruces entre actuación, producción y la búsqueda de una expresión auténtica.

También, la arquitecta Mariangel Meza nos sumerge en una frontera fascinante: La simbiosis entre arquitectura y videojuegos. Exploramos cómo los mundos virtuales se convierten en laboratorios de diseño y cómo títulos como The Sims o Minecraft enseñan, sin querer, las bases del oficio a futuros arquitectos.

Esta entrega es un viaje por las manos que tejen historias, los espacios que habitamos y las emociones que nos atraviesan. ¿Te la vas a perder?

Una pausa asegurada. Recibí la revista en la comodidad de tu hogar durante seis meses por G. 210.000 y obtené como beneficio adicional una tarjeta Club ÚH para acceder a promociones especiales. Suscribite por WhatsApp al (0986) 120-927. Si vivís más prendido a tu computadora o teléfono que al papel, descargá la app de Kiosco UH, disponible para iOS y Android, o ingresá a editorial.elpais.com.py para disfrutar de tu Pausa del domingo.

Más contenido de esta sección
Como todos los años, la familia Mascareño realizó su tradicional encuentro. La edición 2025 de la divertida cita fue en Ciudad del Este y reunió a los Mascareño de Asunción, Alto Paraná, Coronel Oviedo y otras ciudades.
La tradicional celebración anual, que reúne a más de tres generaciones, se extiende a lo largo del día e incluye delicias gastronómicas, bailes, juegos y muchas anécdotas, además pensar en el puntapié para el encuentro del año siguiente.
Con el evento Experiencia High Class: Drama Queen, la revista High Class celebró su 19° aniversario en Puerto Liebig. La puesta en escena fusionó elegancia con osadía, y cada detalle brilló con una actitud teatral. En la noche los invitados pudieron disfrutar de variados tragos y espumantes a cargo de reconocidas marcas, además de canapés y bocaditos gourmet. El momento más esperado fue el desfile al son de la pista musical dirigida por Natalia Doljak. Varios diseñadores consagrados y emergentes presentaron prendas de sus marcas como Ofelia Otello, Las Buttner y El Beso.
En su sucursal ubicada en San Martín esquina Lillo la tienda de electrodomésticos González Giménez celebró “73 años de historia, de trabajo y sueños compartidos”, en palabras de sus directivos. En la oportunidad también festejaron la renovación de la emblemática tienda, y presentaron su campaña Fin de Año Mundial, que sorteará dos paquetes para asistir a la Copa del Mundo acompañando a la Selección.
HITO EN LA MODA. La casa Saiach alcanzó las vitrinas del Ritz de París, convirtiéndose en la primera de Latinoamérica.
Jazmín Clebsch Taboada y Guillermo Quellmalz Ibáñez se juraron amor eterno ante el altar de la Capellanía Virgen del Rosario, en una lluviosa noche, que le dio un toque especial a la ceremonia.
La fiesta de bodas fue en Puerto Liebig, donde se compartió el catering de Talleyrand. La decoración fue dispuesta por Óscar Guccione y la coordinación estuvo a cargo de Belén Fernández, del staff de Desirée Grillón. El DJ Hallam musicalizó la fiesta, mientras el grupo The Bantus puso a bailar a los invitados.
Natalia Liliana Portillo Invernizzi y Fernando Javier Massa unieron sus vidas ante la ley civil en el Hotel La Candelaria, ubicado en Areguá, decorado con flores naturales, follajes verdes y toques rústicos a cargo del equipo de Bruno Emmanuel. Luego tuvo lugar la fiesta, allí compartieron un bufé de platos frios y calientes preparado por los chefs del Hotel. La coordinación estuvo a cargo de Paula Silveira del staff de María Helena Carron.