Las aventuras, los amores y sacrificios; las esperanzas, los riesgos y desafíos de la migración italiana en Sudamérica, e imaginariamente, a futuro hacia otros planetas, se rescatan en dos óperas que se presentan mañana en Asunción.
Se trata de Universo Océano, un díptico operístico sobre las migraciones, que llega en carácter de estreno mundial, y Océano, una docu-ópera lírica; ambas del compositor Girolamo Deraco y el escritor Giuseppe Nicolò.
El concierto será a las 20.00, en el Teatro José Asunción Flores, del Banco Central (Federación Rusa y Cabo 1° Marecos), con acceso libre y gratuito.
La presentación musical estará a cargo de la Orquesta Sinfónica del Congreso de la Nación (OSIC), bajo la dirección del maestro Diego Sánchez Haase; y los personajes principales interpretados por los cantantes paraguayos Alejandra Meza (soprano), Gabriela Arias (mezzosoprano), José Mongelós (tenor) y Mathías Barranco (barítono).
TRIBUTO. Con la obra Océano, el compositor Deraco y el escritor Nicolò honraron a los migrantes italianos que salieron de los puertos italianos hacia Sudamérica, a fines del siglo XIX. En tanto que Universo Océano, pretende ser un viaje imaginario por el espacio, dirigido por un cónsul italiano preocupado por la migración. Tras varios eventos, la raza humana se salva gracias a una nave espacial de migrantes. La obra cuenta con poemas de Manuel Ortiz Guerrero, Pedro Juan Paredez Argüello, Augusto Roa Bastos, entre otros.
“Luego del éxito del estreno mundial de la ópera Océano (en junio pasado), que fue algo que superó nuestra expectativa, y debido a que mucha gente pedía una segunda representación, los autores de la ópera, Deraco y Nicolò, se pusieron a trabajar, no solo para realizar una segunda representación de Océano... sino también para completar el díptico y realizar una segunda ópera, siempre con el tema de la migración, pero esta vez en el espacio”, explica el embajador de Italia en nuestro país, Gabriele Annis.
El diplomático añade que en las obras hay un discurso de fondo, que es la voluntad y el deseo de cruzar océanos.
“Aunque sean océanos de galaxias, la voluntad de explorar universo, buscando mundos nuevos, siempre fue y será una tendencia natural del ser humano; y en eso los italianos, como grandes exploradores del mundo, como grandes migrantes, y también como futuros exploradores espaciales, siempre fueron y siempre serán protagonistas”, apunta el embajador de Italia.
VALOR. “Es un díptico operístico muy interesante, que refleja el concepto de la ópera contemporánea, sin renunciar a la gran tradición lírica italiana. En el caso de Océano, utiliza un lenguaje más bien neorromántico, con algunas pinceladas de lo que sería la música vanguardista. En Universo Océano –la segunda parte de Océano–, la música ya es mucho más de vanguardia y utilizando recursos vocales de la música contemporánea”, comenta Sánchez Haase, director de la orquesta.
El maestro considera que “es algo extraordinario lo que está pasando con la ópera contemporánea en Paraguay”, considerando que en medio de un año y medio se estrenaron cuatro óperas; dos de compositores paraguayos y dos de italianos.
En detalle
*Evento: Concierto estreno de la ópera Universo Océano, del compositor Girolamo Deraco y el escritor Giuseppe Nicolò.
*Local: Teatro José Asunción Flores, del Banco Central del Paraguay.
*Fecha: Miércoles 27 de noviembre.
*Hora: 20.00.
*Acceso: Libre y gratuito.
*Participan: Orquesta Sinfónica del Congreso de la Nación (OSIC).
*Cantantes: Los protagonistas de la obra son interpretados por los cantantes paraguayos: Alejandra Meza (soprano), Gabriela Arias (mezzosoprano), José Mongelós (tenor) y Mathías Barranco (barítono).
*Organizan: Embajada de Italia en Paraguay y el Centro Cultural de la República El Cabildo, con apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Italia-Maeci.
