08 ago 2026

Myriam Martínez: “Llevo a Paraguay en el corazón”

Satisfacción con la tarea cumplida y buenos recuerdos de la actividad cultural del país se llevó Myriam Martínez Elcoro, que se despidió de su gestión como directora del Centro Cultural Juan de Salazar de Paraguay.

myrian martinez rojo

Por Marisol Ramírez

mramirez@uhora.com.py

Myriam Martínez Elcoro culminó sus tareas como directora del Centro Cultural de España Juan de Salazar, y luego de tres años y cinco meses de misión en Paraguay califica la experiencia como “una de las etapas más apasionantes de mi carrera profesional”.

Martínez Elcoro, quien en dos semanas cumple una nueva gestión directiva en un centro cultural de Guinea Ecuatorial (África), hace un entretiempo laboral en las oficinas centrales de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), en Madrid. Mientras que la persona que ejercerá la función directiva en el Salazar para Paraguay será designada en dos meses más.

Martínez Elcoro siente que su trabajo superó sus expectativas: “Soy una privilegiada, disfruté en lo profesional y personal. Me voy muy contenta por el trabajo realizado y los magníficos amigos que hice, que espero volver a verlos”.

La gestión de Martínez llamó la atención, en especial, por la forma en que apoyó las artes escénicas en general y el teatro en particular. “El mundo del teatro y de la danza constituyen una de las comunidades culturales más activas del Paraguay. Recibieron especial apoyo, no solo por mi afición a ellas, sino por los muchos y buenos proyectos presentados a través de la convocatoria del Salazar”.

En cuanto al audiovisual, observa que el país se encuentra en un momento creativo interesante, del que el Centro Juan de Salazar no podía estar ajeno.

“Muestra de ello son los magníficos trabajos exhibidos en numerosos festivales internacionales”, agrega.

EXTRAMUROS. Otro proyecto que marcó la gestión de Martínez fue el desarrollo de Extramuros, que cumple el objetivo de contribuir a la democratización del acceso a la cultura.

Extramuros ofrece apoyo financiero a las actividades culturales fuera de las instalaciones del centro y traslada parte de la programación artística a otros lugares de la capital e interior del país. “Esta línea de trabajo, que contribuye a descentralizar la actividad cultural, se inició antes de mi llegada, aunque es cierto que en los últimos años se intensificó”, explica.

APOYO. Por último, destacó el trabajo del Centro Español de Villarrica, que muchos confunden como filial del Salazar; “en realidad es una entidad independiente, fundada por españoles e hijos de españoles, aunque no forma parte de la misión diplomática de España en Paraguay, recibe apoyo del Centro Cultural y de la embajada de España”.

ACTIVIDADES DEL JUAN DE SALAZAR

La convocatoria del Juan de Salazar para el año 2011 atrajo alrededor de 300 proyectos, entre ellos montajes teatrales, música, danza y actividades extramuro.

Según el presupuesto disponible de este centro cultural, las propuestas son beneficiadas con el espacio, folletería, montaje, caché de artistas, costos técnicos y otros.

Los proyectos extramuro apuntan a la organización de eventos fuera de las instalaciones del Centro Cultural en Asunción, en el interior (Villarrica, Altos, Pirayú, Areguá y Pilar), y promociona la participación de grupos nacionales en el exterior.

Se beneficia a los talleres y conferencias, representaciones teatrales para colegios. Se tiene en cuenta el contenido de la propuesta, si es acorde a la estrategia de cultura y desarrollo de la AECI y de lo que solicitan, si están en condiciones de dar la cobertura. Actualmente el calendario de actividades del Centro está elaborado hasta abril.