13 abr. 2026

Música clara

La pianista Chiara D’Odorico no solo da conciertos en los que se destaca por su virtuosismo, sino que los aprovecha también para difundir la música y la cultura paraguayas, como en su reciente exitosa gira europea. Conozca a esta artista que representa con altura al país.

KIARA.jpg

Revista Vida

Chiara ama a la música y lo demuestra con la calidad con la que ejecuta el piano y con su pasión de docente, enseñando las notas a sus alumnos o la historia de las composiciones a su auditorio. Hace poco realizó una gira que abarcó siete países europeos y en sus conciertos combinó obras de compositores europeos con las de latinoamericanos y paraguayos. Enrique Granados, Rachmaninoff y Chopin junto a Félix Pérez Cardozo, Mauricio Cardozo Ocampos, Juan Max Boettner y Juan Carlos Moreno González se unieron en el repertorio de la artista, quien nos cuenta sus experiencias mientras prepara su vuelta al Viejo Continente donde la esperan más conciertos y clases con el ruso Denis Lossev, gracias a una beca del Fondec.

—¿A qué edad empezaste a tocar?
—Empecé a los cuatro años con mi mamá, la profesora Miriam Royg de D’Odorico, en su conservatorio Clave de Sol. Estudié a la par del colegio, y me recibí de profesora y terminé la secundaria el mismo año, en 2008. En 2009 viajé a Buenos Aires, donde hice la licenciatura en Artes Musicales —con orientación en piano— en la Universidad Nacional de las Artes. Me gradué en 2013 y fui a Barcelona a hacer durante más de un año una maestría en Interpretación Musical, con orientación en piano. Terminé a mediados del año pasado.

—¿Cuándo tocaste en público por primera vez?
—Desde chiquita, en el conservatorio participaba en los festivales y en los conciertos que organizaba. Así gané experiencia y se volvió cotidiano el estar sobre un escenario, pero creo que fue en 2008 cuando empecé a dar conciertos sola. Desde ahí empecé a tocar en distintos escenarios y a presentarme en el extranjero ya de manera profesional.

—¿Y tu debut internacional?
—No recuerdo exactamente el año, porque ya de chiquita viajaba a Brasil a actuar. Eso habrá sido cuando tenía nueve o 10 años. Como solista en concierto, en 2008, como ya te conté.

Tiempo y esfuerzo
—¿Vivís de tu arte o tenés alguna actividad laboral complementaria?
—Me dedico plenamente a mi carrera, a tocar el piano, todo el tiempo. Se necesita mucho estudio, dedicación, disciplina, responsabilidad. Hay que estar todo el día estudiando, son muchas horas destinadas al instrumento si lo quiere hacer bien, y como yo me dedico a ser concertista solista, eso requiere una cierta cantidad de horas y estudio constante. Es como la vida de un deportista profesional, que tiene que entrenarse todos los días.

—¿Qué música preferís tocar?
—La clásica. La que más me gusta es la que pertenece a la época romántica, como Chopin, Schumann. Pero trato de ser abierta y abarcar todas las épocas, tanto en lo que se refiere a compositores europeos como latinoamericanos, entre los que, por supuesto, se incluyen los paraguayos.

—¿A qué músico compatriota interpretás?
—De acuerdo al concierto voy cambiando el repertorio. En la reciente gira por Europa, los conciertos se dividían en dos partes: la primera, dedicada a compositores europeos; y la segunda, a compositores paraguayos del siglo XX. Tocaba guaranias de Mauricio Cardozo Ocampo, polcas de Félix Pérez Cardozo y obras de Juan Carlos Moreno González, que es uno de los compositores más eruditos para piano.

—Contanos sobre tu reciente gira de conciertos.
—Se hizo en conmemoración de la Independencia de Paraguay. La gira abarcó siete ciudades: Barcelona, París, Lisboa, Roma, Viena, Moscú y Eindhoven. En Moscú toqué con orquesta. Fue un concierto distinto, dividido en dos partes: una, dedicada a la música paraguaya y a la rusa; y la otra fue un concierto para piano y orquesta donde estuve como solista. Fui la primera pianista paraguaya en presentarse con una orquesta rusa. Estuve bajo la dirección de Andrei Podgorny y fue una experiencia hermosísima trabajar con el maestro, superenriquecedora. Otro nivel tocar ahí, otra presión. Fue muy lindo y tuvo muy buena repercusión en la prensa local.


—¿El público te pide música paraguaya?
—Lamentablemente la música paraguaya para piano no es muy conocida ni está muy difundida. Por eso me puse como objetivo en esta gira hacer conocer y difundir nuestra música en el extranjero.

—¿Y cómo fue la recepción?
—Fue muy buena. Al público le gustó mucho. Siempre explicaba en los conciertos de qué se trataba cada obra que iba a tocar, para que entiendan qué es una polca, qué es una guarania, quién fue Carlos Moreno González, para que, además de escuchar, entiendan aunque sea brevemente. Les gustaba, les llamaba la atención las melodías.

—¿Los europeos muestran, en general, interés por lo latinoamericano?
—En Europa aprecian mucho lo que viene de Latinoamérica y les gusta conocer sobre su cultura. Abundan las casas culturales dedicadas a lo latinoamericano. Y les gustaba a mis oyentes la combinación entre la música europea y la nuestra.

—¿Te piden que toques algo de otros países latinoamericanos?
—En esta gira me centré en la música paraguaya. Pero generalmente me piden también algo de Argentina, Brasil, Chile. Depende del concierto y de la ocasión.

—¿Conocen Paraguay?
—No tanto. Lo confunden con Argentina o con Uruguay, porque tienen un nombre que suena parecido al de nuestro país.

Es la vida
—¿Cómo es un día en la vida de Chiara?
—Me levanto y desayuno y enseguida me pongo a practicar en el piano. Generalmente estoy toda la mañana así. Después cocino, almuerzo. Cuando tengo alguna actividad extra la dejo para la tarde, para no interrumpir mi rutina de la mañana. Si no tengo cosas que hacer a la tarde, de vuelta al piano o a dar clases, o a tomarlas con mi maestro Bruno Gelber, cuando estoy en Argentina. En resumen, estoy todo el día frente al piano.

—¿Dónde residís habitualmente?
—Ahora tengo de vuelta a Buenos Aires como PC, pero tampoco me quedo mucho ahí. Voy y vengo al Paraguay.

—¿Tu actividad te exige algún tipo especial de alimentación o de actividad física?
—Una tiene que alimentarse bien y hacer los ejercicios físicos que normalmente haría una persona que no se dedica al deporte. Tocar un instrumento requiere de todo el cuerpo, es físico y mental. Yo camino bastante como ejercicio.

—¿Tu carrera te deja tiempo para tu vida personal?
—Una se hace de tiempo.

—¿Pensás en formar tu propia familia?
—Sí, claro que sí. Pienso tener hijos, pero no ahora, porque hay que dedicarles mucho tiempo y no es cuestión de tenerlos nomás por tenerlos. Hoy no creo que sea el momento, porque aspiro a seguir creciendo personal y profesionalmente y seguir dando muchas más giras de concierto. En el futuro sí, porque me encantan los niños y me gustaría ser madre. Tampoco sé cuándo va a ocurrir eso.

—¿Hasta qué edad vas a tocar?
—Hasta que me den las fuerzas. No me pongo plazos. Sigo con muchos proyectos. Volví de la gira con mucha más energía y con muchos planes para empezar a gestionar y organizar para seguir adelante, perfeccionándome, porque el intérprete no para nunca.

—¿Dónde te ves viviendo en el futuro?
—No me veo en algún lugar específico. Tengo ganas de seguir viajando, dando conciertos, pero a la par también me gusta dar clases. Me veo en el futuro tratando de compaginar ambas actividades. Tengo ganas también de seguir estudiando en Europa.

Foto: Fernando Franceschelli.

Minibío
Chiara Giannina D’Odorico Royg nació el 23 de junio de 1990 en Asunción. Tiene un hermano, Gino. Sus padres son Miriam Royg y Juan Carlos D’Odorico.

Más contenido de esta sección
Varios usuarios de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) reportaron cortes del servicio de la electricidad entre el último domingo y este lunes.
La Dirección de Meteorología prevé un lunes fresco y luego cálido. Las lluvias con ocasionales tormentas eléctricas persistirán en varias zonas de Paraguay, especialmente en el Chaco.
Estados Unidos empezará a bloquear todo el tráfico marítimo de entrada y salida en los puertos iraníes mañana lunes a las 10:00 horas ET (15.00 GMT), anunció este domingo el Comando Central de las Fuerzas Armadas del país (Centcom).
Una celeridad del Juzgado de Garantías de Capitán Bado para dejar libre a un abigeo detenido con evidencias llamó la atención a la Policía Nacional.
El presidente de la Cámara de Diputados, Raúl Latorre, fue consultado en Polémica en el Bar sobre si apoyaría al ex intendente de Asunción Óscar Nenecho Rodríguez, quien apunta a regresar a la Junta Municipal capitalina.
El primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, reconoció la derrota en las elecciones parlamentarias del domingo frente a su rival conservador, Peter Magyar, que prometió “un cambio del sistema”.