08 ago 2026

Madame Butterfly vuelve al Municipal

Por Marisol Ramírez

Ballet Clásico y Moderno Municipal.  Reestreno de Madame Butterfly.

Ballet Clásico y Moderno Municipal. Reestreno de Madame Butterfly.

mramirez@uhora.com.py

La conocida obra Madame Butterfly, en dos actos, con música de Giacomo Puccini y coreografía de Jaime Pinto, vuelve al escenario del Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Presidente Franco y Chile), con el elenco del Ballet Clásico y Moderno. La dirección corre por cuenta de Miguel Bonnin.

La ópera, cuya versión original fue estrenada en 1904 en La Scala de Milán, tiene hoy su preestreno, con un evento a beneficio, mientras que las funciones van desde mañana hasta el domingo 31, en distintos horarios y costos.

Lo recaudado en la función de la fecha es a beneficio de las obras sociales de la Comisión de Damas Alemanas de la Guardería Cynthia Espinoza y la Asociación de las Damas Británicas. El acceso para hoy es de G. 50.000, en venta en boletería del teatro.

El horario para adquirir las entradas es de 9.00 a 19.00, de lunes a viernes. Para más informes, llamar al 445-169.

“Esta obra se estrenó en el 2002 a nivel mundial en Paraguay, y en el 2006 la repusimos. En el 2009, Jaime (Pinto) trajo al país una versión aumentada (se agregaron coreografías, bailarines, grupos), y ahora, vuelve a incorporar renovaciones, porque le gusta renovar”, comenta Bonnin. Para el director esta es una obra muy importante. “Es la primera gran producción que tenemos, es una obra que motiva mucho a los bailarines y atrae mucho al público”, afirma.

La obra. Se trata de una versión en dos actos que se desarrolla en Nagasaki, Japón, a comienzos del siglo XX. El teniente de marina norteamericana Pinkerton (un marino que busca placer por el mundo), inspecciona la casa que adquirió a Goro, un agente matrimonial, que también le proporcionó sirvientes y una esposa, una joven de 16 años, Cio-Cio-San, conocida como Madame Butterfly.

El cónsul americano, Sharpless, previene a Pinkerton que puede provocar sufrimiento a la joven, pero él no toma en cuenta esta advertencia pensando que algún día tendrá una verdadera esposa norteamericana.

Pinkerton celebra su compromiso con Butterfly, quien además renuncia a su religión. El drama tiene desenlace en el segundo acto, con la llegada de Kate, esposa norteamericana de Pinkerton, quien regresa luego de unos años a Nagasaki, con intenciones de llevar a su hijo.

OTRAS FUNCIONES. Las funciones siguen el jueves 28, a las 20.30, a beneficio de la Comisión de Acción Social de la Asociación Rural del Paraguay, este día las entradas cuestan G. 100.000. El viernes 29, a las 20.30, la función es con invitación, a cargo de Aseguradora Tajy.

El sábado 30 de mayo, la función es a las 20.00, para la parroquia de los Sagrados Corazones de Jesús y María, auspiciando la visita del Papa. Acceso: G. 50.000.

El domingo 31, a las 16.00 y a las 19.00, las funciones son para patrocinadores. Acceso: G. 25.000 para las 16.00, y G. 30.000, para la función de las 19.00.

Ficha técnica. El diseño de vestuario, luces y escenografía corresponde a Germán Droghetti, en tanto que la escenografía fue realizada por Tessy Vasconsellos.

Apoyan la Municipalidad de Asunción, a través de su Dirección General de Cultura y Turismo. Presentan Petrobras, Aseguradora Tajy y Crowne Plaza Asunción. La producción está a cargo de la Asociación de Amigos del Ballet Municipal.