Por Marisol Ramírez
mramirez@uhora.com.py
La obra CircoVals, una propuesta teatral basada en la recopilación de comedias circenses internacionales, se puede ver desde mañana, a las 21.00, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane, Presidente Franco entre Chile y Alberdi. Entradas G. 30.000 y G. 40.000, en venta en Red UTS.
“Esta es una comedia de payasos, una compilación y adaptación, de historias de circos populares que actuaban en guaraní en Paraguay, y de las mejores pistas de Europa”, comenta Jorge Brítez, de Bochín Teatro Clown.
Bochín vuelve a los escenarios asuncenos con esta propuesta, luego de tres años de trabajo en el interior del país. “Estuvimos abocados a trabajar en proyectos en comunidades indígenas en el Chaco, y otros con la Secretaría de Acción Social”, recuerda Brítez.
Para el director de Bochín, una compañía familiar con más de 30 años de trayectoria, “la pista de circo tiene una historia muy amplia, que fundamentalmente se enriquece con la memoria de los payasos”.
Del centenar de historias recopiladas de siglos atrás, así como de las experiencias propias, como su paso por El Circo Valdovinos en Coronel Oviedo, en la década de 1960, hasta su paso por ámbitos similares en Europa, Alemania, Suiza y Unión Soviética.
“En estas historias que me inspiraron, hay episodios tiernos, cómicos, pero también de mucha denuncia”, reflexiona Brítez, quien además de su contacto con el Circo Valdovinos, pasó por otros, como el de Antonio Bartolini, Silvio Ferreira o el Circo Rojas, “que son referentes importantes en Paraguay”.
HISTORIA DE AMOR. “Empecé a enamorarme de los circos hace mucho tiempo”, confesó Jorge Brítez, quien coloca ese amor en su obra, fruto de una compilación de dos décadas, y en la cual rescata “la misma calidez que solo tienen los dueños de la pista, los clowns, en cualquier idioma, el mismo esquema de humor”.
CircoVals, comedia de payasos tuvo una primera versión hace veinte años en Europa, en la sala Cuarta Pared. “En Paraguay hice algunas versiones de este espectáculo, pero es ahora cuando tengo un elenco que me satisface para desarrollar la obra completa”, confiesa.
De esta propuesta participan su esposa Marisa Cubero, y su hija, Aura Brítez, quienes conforman Bochín Teatro Clown, y ahora se suman como invitados, Silvio Rodas, y Luis D’Oliveira.
“Hay un punto de madurez en la utilización del lenguaje, y en la inclusión de invitados, como Luis (D’Oliveira) –el nuevo integrante– y Silvio (Rodas) con quienes trabajamos hace una década”, dice Brítez.
OBJETIVO. Entre los objetivos que persigue con esta concepción se encuentran los de, “mostrar lo que pasa con los payasos al levantar la carpa, qué hacen en el camerino, etc. Queremos que la gente vuelva al teatro con la misma ilusión, emoción, la misma esencia de antes. Lo mejor que podemos hacer es montar espectáculos dignos”, finaliza.
La propuesta es apta para todo público, pero recomendada para público a partir de los 5 años. Brítez anuncia que luego de esta temporada volverán a las Clownerías.