Dos reediciones del libro “La maldición de Nemur”, del crítico de arte y antropólogo Ticio Escobar, se lanzará hoy a las 19, en El Cabildo (ex Senado). El acto incluirá la exhibición del documental “Los bravos chamacocos”, realizado por Tiger Brown y Tide Escobar Argaña. Ambas investigaciones serán presentadas por Bruno Barras, líder chamacoco de la Comunidad de Puerto 14 de Mayo y el antropólogo Bartomeu Melià.
El libro de Escobar reúne sus estudios durante los últimos 30 años, con diversas comunidades ishir, y ha sido editado en tres continentes. En América del Sur, por el Centro de Artes Visuales/Museo del Barro de Paraguay (1999); en Norteamérica por la Universidad de Pittsburg (2006); y en Europa por la Universidad de Murcia, España (2007).
La edición en castellano cuenta con prólogo del escritor uruguayo Eduardo Galeano y la edición en inglés fue traducida por Adriana Johnson, con prólogo de Michael Taussing.
El filme sobre los chamacocos refleja la cultura ishir actual y fue realizado como medio de promoción de la autoestima comunitaria y la preservación de formas culturales amenazadas. La filmación se realizó en el 2006, en la Comunidad de María Elena (Chaco paraguayo).