AFP
WASHINGTON, EE. UU.
La utilización del nombre del líder apache Gerónimo en el mensaje que confirmó la muerte de Osama bin Laden ha enfurecido a influyentes indígenas estadounidenses, algunos de los cuales exigieron una disculpa del presidente Barack Obama.
El grupo de élite de la Marina que irrumpió en la residencia de Bin Laden en Pakistán pronunció las palabras “Gerónimo-E KIA” -enemigo muerto en acción- luego de que se confirmara la muerte del líder de Al Qaeda. “Después de todo lo que él pasó, ‘enemigo muerto en acción’ es sorprendente, chocante”, dijo Suzan Shown Harjo, presidente del Morning Star Institute, una organización de derechos de los nativos norteamericanos, en una audiencia ante la Comisión de Asuntos Indígenas del Senado.
“Cuando la gente que representa a Estados Unidos se remonta un siglo para golpear gratuitamente a Gerónimo como un enemigo y equipararlo con un terrorista, está insultando a todas las naciones y la gente indígena de Estados Unidos”, dijo.
Gerónimo, un jefe apache que vivió de 1829 a 1909, fue un famoso guerrero que luchó en lo que es ahora el estado de Nuevo México, combatiendo a las autoridades de Estados Unidos y México cuando se estaba colonizando el Oeste norteamericano.
Harlyn Gerónimo, un descendiente del líder apache, pidió a Obama y al secretario de Defensa, Robert Gates, que explicaran “este uso vergonzoso” del nombre de su bisabuelo y se disculparan “por el grave insulto”.