El cineasta, escritor, investigador y docente Hugo Gamarra Etcheverry presentará el libro Augusto Roa Bastos y el Cine – Rescate histórico Tomo I, una investigación sobre la relación del autor de Yo el Supremo con el séptimo arte.
“Me causa gran satisfacción poner a consideración de la ciudadanía esta obra, producto de muchos años dedicados a la investigación y el estudio. Es también tributo a quien fuera el principal mentor de mi vocación cinematográfica y mi amor por nuestra literatura de ficción. Es mi esperanza que este libro sirva a los narradores para estimular una mayor interacción entre literatura y cine que tanto necesita la cultura paraguaya”, expresó Gamarra en exclusiva para Última Hora.
También podría leer: Reconocimiento a Hugo Gamarra
La presentación pública estará a cargo del escritor paraguayo Marco Augusto Ferreira, director de la Biblioteca Nacional. La actividad se realizará el miércoles 14 de octubre a las 18:00 en el auditorio de la Biblioteca del Congreso de la Nación Augusto Roa Bastos, ubicado en las calles Río Ypané y Río Aquidabán, en la Costanera.
Publicado por Ara Films Producciones, el libro cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP), el Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA) y la Biblioteca del Congreso. La obra reúne 280 páginas con fotografías en color y en blanco y negro, ilustraciones y gráficos.
La investigación se inició en 1990, a partir de un homenaje a Roa Bastos como guionista realizado en el festival de cine de la Fundación Cinemateca del Paraguay. El trabajo de análisis se extendió durante décadas y pudo culminarse dos años atrás, con aportes del Fondo Nacional de Cultura (Fondec), el Fondo Municipal para la Investigación de las Artes y la Cultura (Focma), el ISBA y la cooperación de la Fundación Augusto Roa Bastos, la Cinemateca y otras entidades y personas de varios países. La publicación contó finalmente con el apoyo del INAP.
El estudio indaga qué significó el cine para el escritor, cuáles fueron sus vínculos con ese lenguaje y cómo se relacionan su obra literaria y su trayectoria como guionista. Gamarra reunió para ello su conocimiento del cine y la literatura de Roa Bastos, además del vínculo de amistad que mantuvieron y que colaboró en la realización del documental El portón de los sueños (1994-1998), dirigido por Gamarra e interpretado y narrado por el propio escritor.
En el prólogo, la directora ejecutiva del INAP, Natalia Inés Fuster Cascio, destaca el análisis de los recursos cinematográficos presentes en obras como El trueno entre las hojas, Hijo de hombre y Yo el Supremo. “No solo escribía historias, sino que también las imaginaba de una manera profundamente visual”, señala.
Por su parte, Mirta Roa M., directora de la Fundación Augusto Roa Bastos, escribió en el texto de presentación: “A mi padre se lo conoce como escritor, periodista, humanista, pero no tanto por su profunda relación con el cine. Este libro viene a iluminar ese territorio y es también una contribución a la memoria cultural del Paraguay”. Luego añade que, tras recorrer sus páginas, será difícil volver a leer a Roa Bastos sin imaginar “la luz, el movimiento, el encuadre, el silencio y el montaje” detrás de muchas de sus palabras.
