La instrucción va dirigida a los viceministros, directores generales, jefaturas de Departamentos del servicio local como a representaciones diplomáticas y consulares.
“Se han identificado terminologías que se vienen promoviendo en distintos foros y que no gozan de una definición universalmente aceptada, por lo que las mismas deben ser evitadas”, recomienda.
Entre ellas cita: “Mujeres y niñas en toda su diversidad”; interseccionalidad; derechos sexuales y reproductivos; plena autonomía”, ante las cuales ofrece alternativas.
Con respecto a los términos “identidad de género” y “orientación sexual”, Cancillería insta a sus funcionarios que las notas de comunicación y/o negociación podrán mencionar lo siguiente, dice el documento: “El Gobierno del Paraguay interpreta que el concepto género se refiere a los sexos masculino y femenino, y con ese alcance ha sido incorporado en sus documentos nacionales”.