La primera presentación se realizó en Francia y el evento se denominó La Guarania Floresce en París. Actuaron Flecha, Óscar Fadlala y Orlando Rojas. Fue en la sede de la Unesco, conmemorando el decenio de las lenguas. “Fue una noche muy emotiva, poner en vidriera sus obras, en este espacio tan importante. Nos llenó de orgullo cómo la gente recibió la guarania”, refiere Flecha.
En la noche también se realizó una presentación de la candidatura de la guarania como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Entre las canciones más aplaudidas estuvieron A las Residentas, de Juan Manuel Marcos y Carlos Noguera; Ñemity, de Flores; Mi país, de Hugo Ferreira, entre otras.
La próxima cita es mañana, en el local de la Fundación Saramago, en Lisboa, donde se ofrecerá una conferencia y concierto en homenaje a José Saramago, laureado escritor portugués y Premio Nobel de Literatura 1998. El jueves 15, en el Centro Cultural de Belém (Lisboa), también interpretarán varias guaranias Ricardo Flecha y Óscar Fadlala.
TESTIMONIO. Para Ricardo, la guarania es indudablemente el género que mejor representa el sentir de los paraguayos. Su creación data del año 1925 y a partir de allí su vuelo imparable recorre los cielos del mundo.
“José A. Flores, su creador, supo sintetizar en su obra su concepción sobre la humanidad y sus desafíos. Por casualidad, en ese afán de investigar, descubre las inmensas posibilidades expresivas de una canción lenta, con el típico balanceo de la síncopa –elemento fundamental en la música paraguaya–, aplicando la estructura universal de la canción (con introducción, primera sección y un estribillo central)”, explica.
Flores escapó de los cánones academicistas y encontró esa mítica voz en su creación. La generosa y trascendental participación del gran poeta Manuel Ortiz Guerrero completó con sutil maestría la creación de Flores. Con sus versos en guaraní se inició la larga marcha hacia la reivindicación de este idioma originario. Perseguido por sus ideas políticas y la preocupación por el devenir de su pueblo fue al exilio. “Su obra quedó grabada en el corazón de su pueblo, que silbaba y cantaba las guaranias que acompañaron y aún acompañan su larga marcha hacia el Yvy Marane’y (La Tierra sin Mal) que soñaban nuestros ancestros guaraníes”, destaca.
La guarania se encuentra recorriendo Europa para lograr ser reconocida como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).
A saber
Novedad: Ricardo Flecha se encuentra de gira llevando la guarania por ciudades de Europa, en el marco de la declaración como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.
Primera presentación: Se realizó en Francia y el evento se denominó La Guarania Floresce en París. Actuaron: Ricardo Flecha, Óscar Fadlala y Orlando Rojas. Fue en la sede de la Unesco.
Próxima cita: Mañana, en el local de la Fundación Saramago, en Lisboa, donde se ofrecerá una conferencia y concierto en homenaje a José Saramago.