11 mar. 2026

“El éxito radica en querer lo que se hace, no haciendo lo que se quiere”

Por Miguela Lombardo

Complemento.  Mabel Romero y Rubén González en la oficina desde donde dirigen Dylan.

Complemento. Mabel Romero y Rubén González en la oficina desde donde dirigen Dylan.

mlombardo@uhora.com.py

Mabel Romero y Rubén González emprendieron el negocio de diversión nocturna como una iniciativa conjunta, conjugando la profesión de administradora y de empresario ligado a los agronegocios, respectivamente, y optaron por ponerle el nombre de su hijo pequeño: Dylan. El negocio comenzó con un salón de karaoke y fue creciendo a pasitos, ganando clientela; luego decidieron diversificar con la incorporación de la cafetería Dylana, para complementar la disco con un negocio de atención diurna. La familia González Romero ha logrado crecer exitosamente, diversificando el negocio que hoy está compuesto por la discoteca, la cafetería, la playa de venta de autos, el negocio como proveedor de maquinarias e insumos para agronegocios y analizan otro rubro.

–¿Por qué se inclinaron por el negocio nocturno?

–Hicimos un buen estudio de mercado y de la ubicación; la zona es buena, es accesible y la demanda en cuanto a la noche también. Los locales siempre están saturados y era como para ofrecer, en un mismo local, un poco de todo: disco, eventos, cumpleaños, karaoke, shows en vivo.

–¿Cuánto crecieron en cinco años?

–Comenzamos con un salón muy chiquito que funcionaba como karaoke, luego hicimos un sector para shows en vivo contratando grupos nacionales, inclusive los que cantaban música paraguaya, algo muy poco habitual en la noche asuncena. Ahí vino la demanda del baile y decidimos montar una discoteca al año y ese mismo año completamos el local con 5 sectores: disco en dos sectores, 2 salones para eventos dentro de la disco, karaoke en dos lugares, y shows en vivo. Los salones son alquilables para fiestas de 15, cumples, bodas, son independientes con varias opciones y planes para los clientes.

–¿Gente de qué edad es habitué del local?

–Tenemos clientes de todas las edades, esa es una fortaleza de Dylan. Tenemos karaoke de martes a domingo, con lo que tenemos una cantidad de clientes de onda tranquila que viene a picar algo, a cantar; también vienen los sábados y ya se quedan en la disco.

–¿Cuántas fiestas organizan al mes?

–Todos los viernes y sábados tenemos sí o sí grupos nacionales en vivo y una o dos veces al mes, grupos internacionales. La convocatoria es muy aceptada porque siempre estamos investigando el mercado y tratamos de innovar. Salimos afuera a mirar y trajimos infraestructura y equipamiento.

–¿Qué es lo más satisfactorio del negocio?

–Lo más satisfactorio de este negocio es el contacto con la gente, porque nosotros, a diferencia de otros productos que se venden, vendemos fiesta; entonces, siempre tenemos que transmitir alegría. Siempre les digo a mis colaboradores que nuestro producto es fiesta entonces tenemos que estar alegres, siempre de fiesta.

–¿Qué obstáculos sortearon en este tiempo?

–Obstáculos siempre hay, pero todo emprendimiento tiene su costo, en todo sentido, pero pudimos avanzar. Preferimos recordar los buenos momentos, la fortaleza que tuvimos y la satisfacción de resolver los obstáculos que se nos presentaron.

–¿Y hoy ya están afianzados en el negocio?

–Siempre tenemos mucho camino por recorrer porque es un rubro nuevo para nosotros. Nos aventuramos en un emprendimiento que no conocíamos porque sabíamos de la noche solo por salir a disfrutar, pero decidimos emprender en uno y nos salió bastante bien.

–Tienen negocios que funcionan de día y de noche. ¿Como hacen para dirigirlos?

–Delegamos. Tenemos un gran equipo; de hecho, lo que hace que esto sea así es la gente que nos ayuda a diario. En cada local hay gente que se encarga y estamos manteniendo un equipo de trabajo bastante bueno. Detrás de Dylan estamos nosotros y todos nuestros colaboradores.

–¿Cómo recuperan el tiempo, que les absorbe el trabajo, con la familia?

–Tomamos el trabajo como algo familiar. Compartimos el trabajo, el día a día con los hijos, estamos como que complementándonos y es una pasión para nosotros.

–¿Hay tiempo para descansar con un negocio diversificado?

–Nos tomamos unas buenas y merecidas vacaciones una vez al año y el resto del año le dedicamos al trabajo.

–¿Los hijos ya se incorporaron al negocio?

–Mi esposo tiene dos hijos y juntos tenemos a Dylan, de 4 años. Los más grandes ya están involucrados en el negocio; trabajan y cooperan con nosotros a diario.

–¿Qué les gusta hacer en su tiempo libre?

–Compartimos juntos. Hicimos muy buenas amistades gracias al rubro y disfrutamos de ellas, porque a quién no le gusta una discoteca de tanto en tanto. No podemos quejarnos de las amistades que tenemos.

–¿Qué sugiere a los emprendedores?

–Aparte de la pasión, de las ganas, de la fe que uno le pone a lo que hace, siempre uno debe investigar, hacerlo en el lugar y momento correctos. Afrontar el desafío siempre haciendo una investigación técnica; uno no se puede lanzar a una inversión tan grande sin conocer dónde está parado o dónde va a llegar.

–¿Cómo ven el avance de la economía del país?

–Lo que se perfila es buenísimo, pero lo ideal es que sea igual para todos. Nosotros, como empresa, pagamos nuestros impuestos y cumplimos con todas las exigencias que nos imponen y el que está al otro lado debe tener las mismas reglas. No porque un negocio es grande le impondrán más exigencias y al pequeño, que ya empieza a tener utilidades se le controlará menos. Que sea equitativo para todos.

–¿Qué expectativa tienen de crecer más o tienen un tope?

–Somos gente muy activa, trabajadora. Estamos analizando con estudios de mercado para diversificar aún más el negocio. Hoy nos mantenemos con la disco, en la provisión para los agronegocios, la venta de vehículos y el café.

–¿Hay una frase que refleje su filosofía trabajo?

–El éxito no se logra solo haciendo lo que uno quiere, sino queriendo lo que se hace; que te guste. Nosotros nos dedicamos a full este año y logramos crecer.

–¿Una reflexión final?

–El país está como para ser explotado; en todos los rubros hay demanda. Es cuestión de que se trabaje en serio y que los jóvenes deben saber que hoy en día no solamente el estudio es la base para llegar lejos. Uno puede emprender, iniciar y seguir el camino; es difícil, pero se logra con la perseverancia.