Las víctimas se encontraban en el patio de su vivienda ubicada en el barrio Isla Bogado, con intenciones de ir hasta su lugar de trabajo, cuando Ramírez se acercó al portón, momento en que iniciaron una ráfaga de disparos contra ellos.
Tras el ataque a tiros, Hilario resultó gravemente herido por un impacto de bala en la cabeza, mientras que Ramírez, quien sería el objetivo, recibió heridas menores.
El comisario Rubén Paredes, jefe del Departamento de Investigaciones del Área Central, indicó que el o los autores de los disparos llegaron hasta la vivienda, donde preguntaron por Ángel Ramírez, quien fue el que lo recibió desde su domicilio, sin salir a la calle.
En ese instante, el o los sicarios –hasta el momento se ha determinado cuantos actuaron en el hecho– realizaron más de 30 disparos hacia la vivienda. Un vehículo que estaba estacionado en la zona también acusó varios impactos de bala.
Los agentes de la Sección de Criminalística levantaron decenas de vainillas servidas encontradas en el sitio. Se trata de proyectiles calibre 9 mm.
Los policías intervinientes manifestaron que hasta el momento se desconoce el trasfondo del ataque, pero podría tratarse de un hecho de ajuste de cuentas.