Según la denuncia radicada en la Comisaría 1ª de la capital departamental de Misiones, el hecho ocurrió en la casa ubicada sobre la calle Luciano Cáceres y Pedro Caballero.
La mujer, ya separada del hombre, vivía cerca del lugar donde antes residía con su pareja. Según la denuncia, Aguilera habría trepado la muralla de la vivienda de la víctima e ingresó por la puerta trasera para agredirla verbalmente, amenazarla de muerte y golpearla. Intentó ahorcarla, cuando llegó el hijo, quien la ayudó.
La víctima fue llevada al hospital local donde le realizaron el diagnóstico.
Lleva el caso la fiscala Lucina Leguizamón.
El fiscal Raúl Agüero abrió la investigación y solicitó su inhibición de la causa, luego de argumentar una relación de amistad con las partes.