* Nació en Valle’i, de la ciudad de Caballero (ex Ybytymi), el 29 de octubre de 1878, hijo de Juan Colmán y Rosa Cuéllar. Realizó sus estudios en el Liceo de Niños de la Capital y en la Escuela Normal de Asunción.
* El primer volumen de Ocara Poty (1921) cuenta con una presentación de Juan E. O’Leary, mientras que el segundo tiene el prólogo de Cecilio Báez.
* Ñande ypy cuera se lanzó en 1929 y fue único en su género. En 1937, el escritor realizó la traducción de la obra al español. Una reedición post mortem del original se realizó en el 2009.
* Su obra emblemática, Ñande ypy cuera, obtuvo una distinción en el Congreso de Americanistas, realizado en Río de Janeiro (Brasil), hacia 1920, por su aporte al campo de la poética mitológica y etnogenética.
* Rosicrán se destacó por sus prosas en guaraní. Sin embargo, escribe una obra de teatro de tinte costumbrista, titulada Kamba Nambi.
* Colmán funda la revista en guaraní Ocara poty cué mi, con poemas, letras de canciones, relatos y otros. También publica sus versos en guaraní en semanarios de la capital.
* El poeta buscó la unificación de la grafía guaraní, con una metodología que fue cuestionada por algunos. Fallece en Asunción, el 31 de agosto de 1954.