mramirez@uhora.com.py
Esta noche, a las 20.30, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Presidente Franco y Alberdi) tiene lugar la presentación del montaje coreográfico La Traviata, inspirado en la ópera de Verdi, a cargo de la compañía de danza contemporánea italiana Artemis Danza. Las entradas gratuitas, que estaban a disposición del público en la secretaría del Centro cultural de la República El Cabildo, se agotaron ayer. No obstante, los organizadores permitirán el acceso al público siempre y cuando queden locaciones libres. El acceso se dará por orden de llegada.
IMPACTO VISUAL. En este montaje, la coreógrafa italiana Mónica Casadei, directora artística de Artemis Danza, utiliza el cuerpo del bailarín como un instrumento para traducir, mejorar y transformar el poder evocador de la ópera y la música de Verdi, a fin de crear una producción visualmente impactante y muy dramática.
El empleo de los gestos vigorosos y enérgicos caracteriza el lenguaje coreográfico de Casadei, el cuerpo de la bailarina encarna la pasión, la angustia y en última instancia, la tragedia de Violetta y la aventura de Alfredo.
REPERCUSIONES. Según una crítica del periódico La Nazione de Florencia “La Compañía de Danza se convierte en un instrumento que se traduce, mejora y transforma el poder de la música de Verdi... el baile de Mónica Casadei es, como siempre, lleno de fuerza y energía”.
Il Tirreno de Livorno llamó a la producción, “un programa altamente evocador y conmovedor, con una Traviata femenina y feminista”.
LA COREÓGRAFA. La coreógrafa, Casadei, inicialmente tuvo una carrera competitiva en gimnasia rítmica, luego, estudió ballet clásico y danza moderna en Italia, Londres y París, donde se trasladó a finales de 1980.
En París, los coreógrafos Pierre Doussaint e Isabelle Doubouloz fomentaron su crecimiento profesional. Sus influencias también vienen de entrenamiento de artes marciales que recibió en París cuando asistió a la Académie d’ Artsmartiaux et d’ Arts Contemporains y alcanzó un rango de segundo dan en Aikido y una certificación de enseñanza en la Académie Autónomo d’ Aikido Kobayashi Hirokazu.
LA COMPAÑÍA. Mónica Casadei fundó la Compagnia Casadei Artemis Danza en Francia en 1994, y con la empresa, se trasladó a Italia en 1997. De 1998 a 2007, estuvo como residente en el Teatro Due - Teatro Stabile de Parma y Reggio Emilia.
La profesional creó más de una treintena de coreografías para Artemis Danza y también coreografió muchos espectáculos de teatro y ópera.
PRESENTADORES. La Embajada de Italia en Paraguay, con el apoyo de Laboratorios Éticos, la Municipalidad de Asunción a través de su Dirección General de Cultura y Turismo, son los encargados de presentar este espectáculo, “de calidad y profundidad incuestionable”, afirmaron los productores del espectáculo.
Este show se enmarca en las actividades contexto del Año de Italia en América Latina y al mismo tiempo, en el marco de la XV Semana de la Lengua Italiana, dedicada este año al tema “El italiano en la música y la música de italiano”. También forma parte del programa de la Primera Bienal de Arte de Asunción (BIA).