La víctima fatal fue identificada como Nelson Adolfo Lezcano Ortiz, de 43 años, y el herido Aníbal Rojas Morínigo, de 47.
Según el informe del fotorreportero Juan Agüero, ambos iban en una motocicleta sobre Acceso Sur, en la ciudad de Ypané, cuando a la altura de la calle Ministro Maciel, del barrio Virgen del Pilar, fueron embestidos por un automóvil Toyota Premio, color azul, al mando de Carlos Augusto Ozorio Cabrera, de 60 años.
Lezcano Ortiz era el acompañante y llegó sin vida al Hospital de la ciudad, mientras que el conductor quedó gravemente herido por lo que fue trasladado al Hospital del Trauma, en Asunción, para su atención.
Por su parte, el conductor del vehículo quedó detenido en la comisaría jurisdiccional a disposición de la Fiscalía. Alegó que la motocicleta circulaba sin luz y que le salió al paso repentinamente, por lo que no pudo frenar para evitar el choque.
