La comisión directiva de la Sociedad de Escritores del Paraguay; la comisión directiva del Pen Club Paraguay; Eduardo Gómez (presidente de Capel); y Mario Casartelli (presidente de Escritor Róga), firmaron un comunicado al respecto.
El mensaje señala que la “infundada condena” no afecta solamente al escritor Nelson Aguilera, sino que produce perjuicio a la literatura nacional, ya que se ponen en riesgo los acuerdos alcanzados con editoriales internacionales en el Micsur.
El texto indica que por el mismo motivo, los editores locales –buscando prevenir riesgos– preferirán importar o editarán a autores extranjeros.
Por otro lado, Derlis Céspedes, abogado del condenado, dijo que los plazos para buscar la anulación del fallo corren desde hoy, y son de diez días para el recurso extraordinario de casación y 9 días para la acción de inconstitucionalidad.
Desconocimiento. A su vez, Pedro Saguier, abogado de María Eugenia Garay, señaló que respeta a los gremios que cuestionan el fallo, “pero a lo mejor lo hacen porque no tienen un conocimiento acabado de lo que existe dentro de la causa, de las pruebas que se arrimaron, de las pruebas que se produjeron a lo largo del juicio, los alegatos, los testimonios, las pericias que se presentaron por parte de la Fiscalía y de la querella”.
Respecto a la confirmación de la sentencia, manifestó que para la querella se ratifica la tesis de la existencia del plagio en el caso. “Ya lo habíamos argumentado en juicios orales. Nuevamente el tribunal de alzada (tribunal de Apelación) nos da la razón, en el sentido de que existe realmente un plagio, considerando los argumentos que dirimimos a lo largo del juicio, y coincidiendo con el tribunal de Primera Instancia”, indicó Saguier.
