02 may. 2024

Escritor paraguayo llevó la poesía en guaraní al Parlamento de Argentina

La poesía en guaraní estuvo en el Congreso de la Argentina ayer al mediodía en la voz del poeta Mario Rubén Álvarez, quien participa del IX Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires en el marco de la Feria Internacional del Libro.

Ñe´ê ra'arôvo.  Mario Rubén Álvarez durante la lectura del poema Esperando la palabra, en el Congreso argentino.

Ñe´ê ra’arôvo. Mario Rubén Álvarez durante la lectura del poema Esperando la palabra, en el Congreso argentino.

Los 32 poetas de 17 países fueron recibidos en el Congreso por el senador de la provincia de San Luis Adolfo Rodríguez Saá, así como otros senadores y diputados.

“La poesía ha venido al Congreso para convertirse en una fiesta”, dijo la poeta Graciela Aráoz, coordinadora del encuentro internacional para resaltar que era la primera vez que la poesía entraba al Congreso de la Nación.

Poetas de varios países leyeron sus poemas. Mario Rubén Álvarez eligió el titulado Ñe´ê ra’arôvo (Esperando la palabra). Tras la lectura en guaraní lo tradujo al español. En la oportunidad también se escucharon un poema en japonés a cargo de la poeta Masayo Koike, uno en francés a cargo de la canadiense Denise Desautels, y otro en castellano, a cargo del poeta argentino Sebastián Fiorilli.

El poeta Pedro Enríquez habló en representación de los escritores, señalando que la poesía está en todas partes, en la calle, en los bares, en la Feria del Libro y que llegaba también al Congreso de la Nación Argentina.

También estuvieron presentes en el salón del Congreso, los senadores Liliana Negri de Alonso, Rubén Giustiniani y Roberto Basualdo, así como los diputados Ivana Bianchi, Fernando Salino y Walter Aguilar.

Posteriormente, entre la tarde y la noche, el Festival de Poesía siguió en algunos bares notables de la capital argentina. Son aquellos espacios de encuentro que comenzaron a vivir a fines del siglo XIX o comienzos del XX y permanecen hasta hoy siendo lugares de encuentro y lectura de escritores.

El festival concluirá esta noche (miércoles), a las 19.00, en el Teatro San Martín.

Más contenido de esta sección
A poco más de dos semanas del inicio de las clases en las instituciones educativas oficiales, nos encontramos frente a un desolador y conocido panorama: el abandono de las escuelas públicas. En un rápido recorrido de UH por algunos establecimientos se comprueban pisos hundidos, techos con goteras, letrinas en vez de baños, sin acceso a energía eléctrica o agua potable. Ese es precisamente el estado de la educación pública en el Paraguay, un país desigual que les niega las mínimas oportunidades a sus niños y jóvenes.
Nos encontramos en medio de una nueva epidemia, esta vez es el dengue y la peor noticia, además del costo de vidas que está teniendo es el hecho de que se trata del mismo vector: el Aedes aegypti. Muy pronto la población y las autoridades olvidaron el impacto que tuvo dicho mosquito con la anterior epidemia, aquella vez de chikungunya, que dejó no solamente un tendal de fallecidos, sino además personas que sufrieron largas secuelas de la enfermedad. Resulta inaceptable a estas alturas que un mosquito siga causando crisis en nuestra salud.
No sé el motivo por el cual Hernán Rivas es tan importante para Honor Colorado. El hombre pasea su insolencia por los tres poderes del Estado con total impunidad y, pese a las evidencias de su impostura, sigue disfrutando de una inalterable protección política
A pesar de que ya se había advertido, desde el año pasado, que el verano podría llegar con una epidemia conjunta de dengue y covid-19, poco se ha hecho para evitar las terribles consecuencias de una nueva crisis en el sistema de salud. Las predicciones se están cumpliendo, atendiendo a los datos de Salud Pública; por semana se están contando los casos de Covid-19 y dengue con un aumento del 30%. Mientras, los servicios ya están comenzando a colapsar, mostrando preocupantes imágenes de pacientes en las urgencias aguardando ser atendidos.
El pasado miércoles Nenecho Rodríguez tomó la decisión más aplaudida desde que es intendente de Asunción: Suspendió sine die la vigencia del estacionamiento tarifado de la empresa Parxin.
Hasta hace unos días, creía que el término “nepo baby” era un neologismo creado localmente a raíz del actual escándalo de nuestro Parlamento. Wikipedia me informa que ya fue tendencia en TikTok en 2022, pues fue la palabra con la que los usuarios señalaban a los que se volvían famosos simplemente por ser hijos de artistas famosos.