Martínez Durán fue detenido en un camino vecinal de la colonia San Vicente, del distrito de General Resquín, en el Departamento de San Pedro. El informe de la Fiscalía refiere que el hombre es hermano del abatido Severiano Martínez, quien fue miembro del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). Este pereció en un enfrentamiento que ocurrió en el 2010 en la localidad chaqueña de Agua Dulce.
Del poder de Martínez Durán requisaron cartuchos para armas cortas y largas. Estos son 300 cartuchos de calibre 5.56, para fusiles Galil, M16, M4, y 500 del calibre 9 mm, en paquetes liados en hojas de diario, y dentro de una mochila. Según las informaciones, los elementos incautados iban a ser destinados al EPP.
El imputado ya registraba orden de detención por diferentes causas, entre ellas, por homicidio doloso; por hechos punibles contra la libertad de las personas y asociación terrorista. Asimismo, cuenta con antecedentes penales por secuestro de personas y asociación criminal que datan del año 2006, y asociadas con el caso Cecilia Cubas.
Por otra parte, en Arroyito, la FTC encontró una carta supuestamente del EPP en la que de nuevo lanza amenazas contra aquellas personas que protejan a latifundistas.