En este sentido, el diplomático paraguayo Carlos Bado, publicó la grabación de Cronenbold y pidió su salida a través de un mensaje en Twitter. “El Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay debería repudiar la pseudo broma xenofóbica del embajador y pedir su inmediato retorno a su país de origen. Un embajador burlándose de un pueblo es intolerable”, fustigó Bado.
También hubo reacción en Bolivia, donde, por ejemplo, el medio Página Siete recordó que Cronenbold “es muy activo en las redes sociales” pero el video sobre el tereré fue un desacierto.
En el material audiovisual se le escucha al embajador repetir la frase “esta es mi voz tomando tereré”, pero en distintos momentos.
En cada ocasión, el diplomático cambia de tono y gesticula dándole a su voz un acento guaraní, en una actitud que muchos calificaron como burlona hacia las comunidades nativas del país y hacia el Paraguay mismo, cuyo idioma oficial también es el guaraní.
Además, Página Siete recuerda que el tereré es la bebida oficial de Paraguay y un patrimonio cultural que incluso tiene un día de celebración en el calendario.