29 jul. 2025

Safuán dejó un legado que no fue valorado

Al creador de la avanzada le preocupaba la falta de interés de sus colegas en su creación. Son contados los que siguieron sus pasos. Óscar Safuán innovó la música tradicional y sufrió de indiferencia.

El recientemente desaparecido Óscar Nelson Safuán había dado nacimiento a la avanzada, a principio de la década del 70. Era un nuevo estilo musical que revolucionó la música paraguaya. A pesar de ser compuestos en un ritmo similar al de la polca y la guarania, tiene ciertas influencias de estas pero no es una fusión de ellas.
“La avanzada tiene luz y vida propia”, había dicho Safuán. Influenciada por la bossa nova, la avanzada se caracteriza por incorporar en la instrumentación elementos electrónicos, viento, percusión y otros instrumentos de cuerda, además de la guitarra y el arpa paraguaya.
Su creación no fue aceptada por la mayoría de los músicos locales, razón por la cual Óscar pasó parte de su vida en Brasil, primero en Curitiba y luego en São Paulo, donde residió por unos 25 años.
LEGADO. Fueron pocos sus colegas que siguieron la innovación musical. El arpista Luis Bordón fue uno de los primeros en crear temas de avanzada e inclusive juntos compusieron “El arpa y la danza”. También figuran los arpistas Papi Galán y Francisco Giménez (radicado en Francia), y Ricardo Chaparro, un artista de Misiones.
“Su gran preocupación siempre fue el poco interés de sus colegas en su corriente musical”, según Celso Cheaib, de Paraguay Tres. Él creó 8 temas de avanzada con su hermana Elsa, pero no los grabaron. “Con nuestro grupo fuimos a Europa a presentar la avanzada. Difundimos su creación en escuelas y colegios de la capital e interior con él mismo (Safuán). En este agosto teníamos que grabar donde él trabajaba, en la disquera GAM, y seguro que lo vamos a hacer en su homenaje. Es triste que haya partido”, dice Guido. Sus obras fueron grabadas por las voces de Rolando Ojeda, Herminio Maldonado, Lizza Bogado, los grupos Serenata y Paraguay Tres. Safuán no dejó una escuela musical, sino un legado importante para los músicos del Paraguay. Quizás ahora la avanzada sonará con mayor fuerza.