05 jun. 2026

Los estadounidenses votan “por el futuro de esta nación”

Afuera de los colegios electorales de todo Estados Unidos, los votantes ofrecían este martes una imagen que mezclaba el orden y los nervios.

US-VOTE-POLITICS-ELECTION

Alrededor del país, los votantes confiaron a la AFP las cuestiones que habían influido en sus decisiones.

Foto: Alex Wroblewski / AFP.

Afuera de los colegios electorales de todo Estados Unidos, los votantes ofrecían este martes una imagen que mezclaba el orden y los nervios.

La naturaleza solemne del proceso de votación contrastó con el intenso ciclo de campaña, marcado por dos intentos de asesinato contra el candidato republicano Donald Trump.

“Estaba pensando en el futuro de esta nación y, francamente, del mundo libre”, dijo a la AFP Brockett Within, un neoyorquino de 65 años, mientras votaba el martes en un colegio electoral del East Village.

En Georgia, uno de los siete estados clave que decidirán el resultado de la votación, la reina de belleza Ludwidg Louizaire, de 27 años, dijo ser consciente de lo que está en juego para el país en estos comicios.

“Creo que todos estamos de acuerdo en que, pase lo que pase hoy, se hará historia”, declaró la ganadora del concurso Miss Georgia de este año.

Nota relacionada: Harris vs. Trump, contraste entre dos personalidades que polarizan EEUU

“Para mí, lo más importante es la continuidad de nuestra democracia”, dijo a la AFP Ken Thompson, un albañil de 66 años, en la escuela primaria Edison de Erie, Pensilvania.

“Estados Unidos primero”

Alrededor del país, los votantes confiaron a la AFP las cuestiones que habían influido en sus decisiones, haciéndose eco a menudo de los principales temas de conversación de la campaña, desde la inmigración y el derecho al aborto hasta la economía.

“No necesitamos otros cuatro años más de inflación alta y mentiras”, dijo a la AFP Darlene Taylor, de 56 años, en Erie, un condado líder en Pensilvania, el más grande y más caro de los estados indecisos.

Vestida con una camiseta hecha en casa con los nombres de Trump y su compañero de fórmula, J.D. Vance, dijo que su principal deseo es “cerrar la frontera” a los inmigrantes “Estados Unidos es lo primero, y (Kamala) Harris no va a apoyar eso”, añadió Taylor, quien dijo que vivía de los subsidios por discapacidad.

Liz Orlova, una joven de 22 años de Nueva York, afirmó que el derecho al aborto había estado “en el primer plano” de su mente mientras votaba en el East Village. Los jueces de la Corte Suprema de Estados Unidos designados por Trump ayudaron a revocar el derecho federal al aborto en 2022, un tema que Harris se comprometió a abordar si es elegida.

“Es muy confuso que en todo el país se le esté quitando a la gente ese derecho en particular”, dijo Orlova.

“Mucha más gente”

Ambos esperan contar con el apoyo de los votantes jóvenes.

Las filas afuera de las puertas de los colegios electorales de la costa este a primera hora sugerían que muchos estadounidenses habían aceptado los llamados de los candidatos, famosos y activistas para cumplir con su deber.

“Hay mucha, mucha más gente aquí que en las últimas” elecciones, dijo a la AFP Marchelle Beason, de 46 años, en Erie, tras ponerse una pegatina de “Yo voté”.

Otros confesaron que simplemente se sentirían aliviados cuando terminaran los anuncios políticos generalizados en televisión e Internet, y se decidiera por fin una votación que ha mantenido al país en vilo durante todo el año.

“Me alegraré cuando termine”, dijo Guy Mills, de 62 años, a la AFP en Nueva York.

Fuente: AFP.

Más contenido de esta sección
María Claudia Tarazona, viuda del senador colombiano Miguel Uribe Turbay, quien murió en agosto del año pasado tras ser herido en un atentado en Bogotá dos meses antes, aseguró este viernes que la Fiscalía investiga si el asesinato de su esposo fue un crimen de Estado.
El Escudo de las Américas, una alianza creada por Estados Unidos junto a gobiernos conservadores de Latinoamérica para combatir el narcotráfico, denunció este viernes “los continuos intentos de derrocar” al Gobierno del presidente de Bolivia, Rodrigo Paz, en alusión a las protestas de la oposición. Paraguay forma parte de la alianza con EEUU.
El presidente ruso, Vladímir Putin, agradeció este viernes a su homólogo estadounidense, Donald Trump, por “educar” al presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, por sus modales y vestirse como Rambo.
León XIV viaja mañana a España donde recorrerá hasta el día 12 unos 2.500 kilómetros entre Madrid, Barcelona, Gran Canaria y Tenerife y pronunciará 12 discursos, cinco homilías y otros tantos saludos para impulsar valores fundamentales de la Iglesia católica como la dignidad humana, la caridad, la acogida a los más vulnerables como los migrantes, y la búsqueda de la paz.
Cuando el alto el fuego en Gaza entró en vigor el 11 de octubre de 2025, el acuerdo dejaba un 53 % de la Franja bajo control militar de Israel, que se reduciría progresivamente conforme la tregua avanzara y las tropas se retiraran. Ocho meses después, las autoridades israelíes se jactan de dominar el 60 % y aspiran a llegar al 70 %.
Hezbolá, el grupo islamista libanés en guerra con Israel, rechazó el jueves el acuerdo de alto el fuego condicional anunciado la víspera en Washington, y exigió en cambio una tregua integral y la retirada total de las fuerzas israelíes de Líbano.