Esta edición bilingüe, castellano-guaraní, es un canto encendido a las dos lenguas mayoritarias del Paraguay y un activo homenaje al Año Internacional de las Lenguas Aborígenes.
“Es un poemario que festeja la existencia de la piel, envoltorio de nuestro ser, urdimbre de poros abiertos al mundo, nido de los sentidos y asiento del placer. En fin, un canto a la vida, que sin la piel no sería vida”, expresa Víctor Jacinto Flecha, quien es poeta y ensayista, de profesión sociólogo y politólogo. Cursó sus estudios en la Universidad de la Habana y en el IHEAL, Sorbonne Nouvelle París III, y tiene publicada una veintena de libros.