Ambas instituciones se comprometieron a desarrollar en forma conjunta los proyectos y planes para la aplicación de la Ley 4251/10 referente a la Lengua Guaraní, que es uno de los idiomas oficiales del país. El objetivo es promover proyectos que apunten a la revalorización, la visualización y la normalización del uso oral y escrito de la lengua guaraní, como también las investigaciones lingüísticas en Ciudad del Este.
De ahora en más, la Municipalidad deberá aplicar las medidas con relación al guaraní, para promover su uso en forma oral y también en los documentos escritos de todas las instituciones y empresas públicas y privadas de CDE.
En contrapartida, la Secretaría de Políticas Lingüísticas deberá facilitar los recursos técnicos y humanos para el logro de los objetivos propuestos, proponer acciones que realizarán las partes siguiendo los lineamientos de ambas instituciones, planificar y desarrollar los proyectos conjuntos para la normalización del uso del guaraní en los espacios públicos y privados, conforme a lo establecido en el convenio.
El convenio se firmó en presencia de los principales líderes de comunidades nativas residentes en Ciudad del Este. Esta localidad posee comunidades indígenas urbanizadas, que se fueron formando con el éxodo de nativos de sus comunidades de origen como el caso de los Mbya Guaraní, Avá Guaraní y Maká, asentados en diferentes puntos del distrito, además de comunidades de Remanso Toro, del distrito de Yguazú. “Para mí es muy interesante, porque se va a entender mejor. Muchas veces se hacen algunos documentos que no se pueden entender bien, porque los líderes no manejan bien el español”, afirmó Carlos Benítez, cacique de la comunidad Mbyá Guaraní Yvu Porã Renda. “Por otro lado, se va a tener más en cuenta la cultura. Se va a visualizar mejor, mantener y conocer la lengua. A través de este compromiso tal vez las comunidades puedan tener más apoyo, la organización de encuentros culturales, especialmente la comunidad Mbya”, recalcó.
Con base en el convenio firmado por el intendente municipal, Miguel Prieto, el secretario general Rubén Velázquez y la ministra ejecutiva de la SPL, Ladislaa Alcaraz de Silvero, las partes ahora deberán llevar adelante otros acuerdos específicos para realizar los programas y proyectos en el Municipio de CDE.