Por Marisol Ramírez
mramirez@uhora.com.,py
El libro de la selva (The Jungle Book) es la cinta de aventuras de Disney que se estrena hoy en salas nacionales, y que combina acción real con impresionantes escenarios fotorrealistas y animales generados por ordenador.
Las voces originales son de Bill Murray, Ben Kingsley, y Lupita Nyong’o. El guion pertenece a Justin Marks, y se basa en el popular libro de Rudyard Kipling El libro de la selva (The Jungle Book).
La aventura se inicia cuando un niño criado por una familia de lobos Mowgli (Neel Sethi), ya no es bien recibido en la selva, porque el temible tigre Shere Khan, resentido por heridas infligidas por el hombre, promete eliminar toda posible amenaza humana.
Así, el chico se ve obligado a abandonar el único hogar que conoció hasta entonces, y viaja hacia un autodescubrimiento, para regresar con su especie, guiado por la pantera Bagheera y el oso Baloo.
La cinta está dirigida por Jon Favreau, encargado de la saga de Iron Man.
"(...) Estos animales impresionan en el verismo de su pelaje, en sus movimientos, en su mirada. Sobre su capacidad de habla se sostienen las coordenadas lógicas de la trama”, señala el comentario del crítico de cine Javier Porta Fouz.
orígenes. El libro de la selva, también conocido como El libro de las tierras vírgenes, se publicó en 1894. La historia original está más bien destinada al público adulto, es por eso que las versiones cinematográficas apuntadas a público infantil, sufren modificaciones en su presentación. Se trata de una colección de historias escritas por el inglés nacido en India Rudyard Kipling (Bombay, 1865-Londres, 1936), el primer escritor británico galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1907.
La historia, inicialmente publicada en revistas entre 1893 y 1894, contaba en algunos casos con ilustraciones del padre de Rudyard, John Lockwood Kipling. Estas se basan en cuentos de animales de la selva india y plantean lecciones morales.
En 1942, los hermanos Korda llevaron al cine la historia de Kipling, aunque con un guion que no se apegaba demasiado al texto original. El estreno se realizó dos años después.
En 1967 se estrenó otra versión con matices propios. Walt Disney estuvo involucrado personalmente en el proyecto desde 1960, sin embargo, no pudo ser testigo del éxito de su animación, ya que falleció un año antes de que llegara a la gran pantalla. La cinta fue nominada a un premio Oscar a la Mejor Canción Original (The Bare Necessities). El mismo estudio realizó otra adaptación animada en 1994, y lanzó El libro de la selva 2 en el 2003. Ahora llega con una versión renovada y más estética que promete atrapar al público.