18 sept. 2025

Edición en guaraní Principe’i llega este martes con ÚH

Célebre. El libro llega este martes.

Célebre. El libro llega este martes.

En celebración al Día del Idioma Guaraní, este martes acompaña la edición del diario Última Hora el libro Principe’i, la versión en dicha lengua de la mundialmente conocida obra del escritor francés Antoine de Saint Exupéry. La publicación posee un costo de G. 25.000, mientras que el diario cuesta G. 10.000.

Presentada por la editorial Servilibro, la edición especial posee una traducción elaborada por María Gloria Pereira y cuenta además con diversas ilustraciones del propio autor.

El Principito está ubicado entre los mejores libros del siglo XX en Francia, además de haberse convertido en uno de los más vendidos de todos los tiempos.

Publicada por primera vez en abril del año 1943, el titulo ya acumula traducciones en más de 250 idiomas y dialectos, incluido el sistema de lectura Braille.

Esencial. Sus frases, como la conocida Solo con el corazón se puede ver. Lo esencial es invisible a los ojos y Fue el tiempo que pasaste con tu rosa lo que la hizo tan importante, son replicadas por una legión de lectores, que han elegido a la obra como favorita.

En ella, el lector acompaña las aventuras de un niño que vive en el Asteroide B612 y visita siete planetas: El del rey, del vanidoso, del borracho, del hombre de negocios, del farolero, del anciano y la tierra, donde conoce a la serpiente y al zorro, que le regaló un preciado secreto.

El escritor Exupéry, que llegó a visitar Paraguay, en su rol de piloto, se inspiró en diversas vivencias que atravesó a lo largo de su carrera como aviador y las vertió en la creación de aquella que se convertiría en una de las obras más importantes de la literatura universal.