Durand fue acusado por los fiscales Néstor Coronel y Natalia Fuster, de la Unidad Especializada de Delitos Económicos y Anticorrupción, quien tomó como punto de partida la declaración jurada del año 2018 del político y ex conductor del programa Domingo en familia, que realizaba la firma Mocipar, en la cual figuraban datos que no se ajustarían a la realidad de sus activos y pasivos patrimoniales.
La acusación del Ministerio Público refiere que el ex diputado mintió en sus declaraciones juradas ante la Contraloría General de la República, al incluir la finca número 9176, situada en Ypacaraí, alegando que la adquirió en el año 1994. Sin embargo, la Fiscalía sostiene que el inmueble de G. 1.600 millones se encuentra afectado en el juicio sobre quiebra de la firma Mocipar SA.
Las declaraciones juradas presentadas de bienes, rentas y activos no coinciden con los documentos respaldatorios. La Fiscalía también menciona la declaración de cuatro vehículos como propiedades del ex ministro, pero tres de ellos están inscriptos a nombre de la sociedad Durand Propiedades SA y uno de ellos a nombre de Mocipar Automotores SA, es decir, ninguno estaría a su nombre.