Los detenidos fueron identificados como María Silvia Bogarín de Ruiz Díaz (52), conductora de una camioneta Toyota Fortuner, además de sus acompañantes, Jessica Belén Ruiz Díaz Bogarín (20) y Josué Daniel Duarte Acosta.
Según el informe policial, el suboficial Benito Aguilera Segovia fue agredido por ambas mujeres, quienes estaban en aparente estado etílico, luego de ocasionar un percance en el tránsito.
Josué Daniel Duarte Acosta, el otro ocupante del rodado, fue el único que se sometió a la prueba de alcotest, dando positivo.