La edición del libro está a cargo de la Editorial Arandurã. En el acto de lanzamiento, la obra será presentada por la lingüista y filóloga Delicia Villagra, miembro de número de la Academia de la Lengua Guaraní junto a Javier Viveros. La obra ha sido declarada de Interés Cultural por la Secretaría Nacional de Cultura y de Interés Lingüístico por la Secretaría de Políticas Lingüísticas de Paraguay.
La antología presenta una selección de textos realizada por Delgado, basada especialmente en el libro Follas novas, uno de los más destacados por los estudiosos de la obra de la maestra gallega, abarcando toda la sección titulada Vaguedás y algunos poemas extraídos de Do íntimo.
El conjunto lleva un prólogo elaborado por Iolanda Galanes, especialista en traducción literaria gallega de la Universidad de Vigo y una introducción Delgado, quien tradujo los textos.
MÁS LIBROS. Otra novedad literaria es la que presentó recientemente el escritor paraguayo Marcos Augusto Ferreira. En su nueva obra, denominada La garganta de la Tierra relata la vida de una abogada y la de unos reyes que buscan esconder su pasado para seguir reinando, historia que refleja la realidad paraguaya cargada de intrigas y suspenso.
Con este título el autor ganó el Premio de Novela Inédita Beatriz Rodríguez Alcalá de González Oddone 2021. El material está disponible en librerías a G. 70.000.
Tao Te Ching Sabiduría oriental para lectores paraguayos es otra propuesta que llega a las librerías. De temática oriental antigua, el material ofrece orientación y comprensión de las fuerzas naturales que dan forma a la vida. Tradicionalmente atribuido al sabio chino Lao Tse, fue compuesto alrededor del 400 a.C. y se encuentra entre los textos asiáticos clásicos más traducidos por académicos y figuras literarias en Occidente.
La edición es analizada y presentada por el historiador Thomas Whigham e Intercontinental Editora.