29 nov. 2025

Clotilde Cabral: “Trabajamos con compromiso y seriedad”

“Estoy ordenando la casa, buscando dar visibilidad a lo que hacemos, para que los artistas se informen y sepan que trabajamos con compromiso y seriedad”, explica Clotilde Cabral, nueva directora ejecutiva de los Fondos Municipales de Cultura, dependiente de la Dirección General de Cultura y Municipalidad de Asunción.

Cabral, en comunicación con ÚH, manifiesta que este año se abocará a dar mayor visibilidad a los Fondos Municipales de Cultura, porque observa que aún hay sectores que desconocen la existencia de este recurso económico.

La novedad de la propuesta comunal capitalina es que este año abrió la posibilidad de que los creadores de la Gran Asunción (San Lorenzo, Fernando de la Mora, Mariano, Limpio, etc.), se sumen a la reactivación del fondo de creación de poesía en guaraní y de la comisión fílmica de Asunción.

PRESUPUESTO. Acerca del presupuesto, Clotilde explica que la Municipalidad, a través de estos fondos, subvenciona los costos de los proyectos seleccionados. Cada año la administración central trata de llegar a la mayor cantidad de beneficiarios.

Este año se presentaron cerca de doscientos trabajos en las diferentes disciplinas (Artes Escénicas: danza, teatro, música, multidisciplinario, festivales, además de literatura, investigación y poesía en guaraní). “La torta se tiene que dividir en varios pedazos, y creo que nuestros compañeros artistas entenderán esta realidad”, agrega.

Clotilde Cabral, quien también es artista, recomienda a los colegas siempre “tener una suerte de producción propia”, para que sume a lo que pudiera recibir de la ayuda estatal.

“Lo interesante es que el artista prepare su proyecto, lo presente al concurso y no obstante también pueda solicitar fondos de otras entidades públicas o privadas. La comunidad cultural se va acercando cada vez más al sector privado. Los montos que son destinados a estos proyectos dependen exclusivamente de la disponibilidad de la administración central y de acuerdo a la cantidad de proyectos que se presentaron”, suma la titular.

CRITERIOS. En lo referente a criterios a tener en cuenta para destinar los montos solicitados por los artistas, explica que hay un formulario de bases y condiciones que maneja el jurado.

“Cada disciplina artística tiene dos miembros del jurado para estudiar los proyectos. Es el jurado el que dictamina y justifica los montos a destinar. Se trata de una tarea de gran responsabilidad y exigencia”, detalla.

La decisión del jurado, “libre e independiente”, se da a conocer al finalizar su tarea, así como también quiénes fueron designados para el rol. “Algunos factores que tienen en cuenta, como ejemplo, en caso de teatro es si es una obra clásica o adaptación; la cantidad de actores en el elenco; la complejidad de la escenografía, etc. Esos son algunos elementos que influyen a la hora de dictaminar un presupuesto, que, repito, es una ayuda, no el monto total de lo que se gastará en el montaje”, enfatiza.

BUROCRACIA. Con respecto a la burocracia y papeleo, “los artistas tenemos que ser legales, y tener en cuenta que se precisan ciertos papeles, como por ejemplo, certificado de vida y residencia, factura legal, certificado de antecedentes penales, etc.”, expresa la directora.

Los tiempos, acota, se extienden porque debe revisarse que se cumplan todos los requisitos de los proyectos antes de ser entregados al jurado, luego, este lo reenvía para la revisión interna que liberaría los montos asignados (hacia junio).


Los Fondos Municipales de Cultura, dependientes de la Dirección General de Cultura y Municipalidad de Asunción, estrenan directora, quien está con la consigna de dar lo máximo de ella.

A saber
Los Fondos Municipales de Cultura solicitan a los artistas en retribución, en el caso de teatro, una función gratuita, que el elenco elige cuándo y en qué sala se presenta. En el caso de publicación de un libro, se pide la donación de un ejemplar a la Biblioteca Municipal. El llamado de presentación de proyectos inició en diciembre del 2021, y se recibieron trabajos hasta el 17 de febrero del 2022, e incluso se extendió tiempo. Datos al (021) 445-085, interno 102.