Clásicos de la literatura universal y local llegan con el ejemplar de ÚH

El compilado está conformado por dos obras del escritor griego Homero; los relatos La Ilíada y La Odisea, y completa la lista La Divina Comedia, del poeta italiano Dante Alighieri.

Los materiales aparecerán durante tres domingos seguidos, con un costo de G. 25.000 cada uno.

En tanto, este lunes 13, ÚH también ofrece una obra nacional; se trata del libro El paraguayo, de Saro Vera, con un costo de G. 50.000.

COLECCIÓN. La primera de las obras que mañana abre la serie de clásicos trata del relato La Ilíada, un poema épico compuesto por 24 cantos o rapsodias, acerca del último año de la Guerra de Troya, en la que el guerrero Aquiles, el más valiente soldado griego, retorna al combate motivado por la venganza.

En el texto, el autor Homero evoca conceptos centrales de la cultura de la Grecia antigua, tales como el respeto, la gloria, la ira y el destino.

La Odisea. En tanto, el próximo domingo 19, llega La Odisea, presentando la travesía de Ulises en su viaje de regreso a la isla de Ítaca, luego de haber combatido en la Guerra de Troya. Durante la jornada emprendida para retornar a su hogar, junto a su esposa Penélope y su hijo Telémaco, enfrenta diversas adversidades, encontrándose con sirenas, monstruos y tempestades.

Finalmente, al llegar a su destino, se ve en medio de un conflicto, puesto que lo habían dado por muerto.

POEMA. Cierra la especial colección, el domingo 26, La Divina Comedia, obra maestra del poeta italiano Dante Alighieri, considerada como una de las obras cumbres de la literatura de esa nación. Se trata de un poema divido en tres partes: Infierno, Purgatorio y Paraíso; cada uno de estos, compuestos por diferentes niveles.

En su jornada, cada recinto posee una representación simbólica, que es enfrentada por el autor mientras realiza su camino. Así se ven representadas el rechazo del pecado, la purificación del arrepentimiento y la felicidad humana y religiosa.

Durante su recorrido, el autor es acompañado por Virgilio, quien oficia como guía, y se encuentra además con su amor Beatriz.

NACIONAL. Otra propuesta de la literatura, esta vez local, llega este lunes 13 con el ejemplar del diario: El paraguayo (Un hombre fuera de su mundo), elaborada por el escritor Saro Vera (1922-2000).

“El paraguayo es tímido, sí, quizás sea koygua, como decimos en guaraní. Junto a la timidez, lleva en sí un gran orgullo. Increíblemente es un hombre inseguro. Es optimista porque acepta la vida con sus dos caras: la del bien y la del mal”, señala una de las descripciones del material.

El autor va describiendo al paraguayo de modo singular, mientras repasa unos ñe’ênga (dichos), como ser: ivai la kuádro, he’i kururu omañáro espéjope, dicho que se aplica a una situación complicada.

OBRA. En el libro que costará G. 50.000, el autor ahonda sobre las características del hombre de estas tierras, refiriendo por ejemplo que le encanta el poder, como un cacique en un estado civilizado. El escritor sostiene, además, que al paraguayo le descoloca la riqueza, y que el que alcanza cierto nivel económico sufre un cambio tal que resulta incluso difícil reconocerlo después de un tiempo. Vera diferencia a sus compatriotas bajo tres leyes fundamentales en cuanto a conducta: El ñembotavy, mbarete y vai-vai. Con estos elementos, presenta una radiografía sobre la cultura social, como resultado de una atenta mirada de antropólogo con la riqueza del observador incluida.

AUTOR. Saro Vera Troche fue un sacerdote paraguayo, nacido el 6 de octubre de 1922, en la compañía Rosario Tatuy, del Departamento de Caazapá. Fue enviado al Guairá en donde se encuentra ante el fracaso por no poder entender al paraguayo.

Es por eso que decide observarlos y a partir de sus hallazgos y anotaciones escribe esta obra, al igual que muchas otras más. Fallecido en mayo del año 2000, Vera ingresó a la lista de grandes nombres de la literatura paraguaya en razón de su aporte a la cultura local.