El vehículo en el que se encontraba fue chocado por una camioneta Hyundai Santa Fe, guiada por Fidel Eleuterio Girett Ovelar (51), que estuvo en principio demorado en la Comisaría 6ª Metropolitana, pero horas más tarde salió en libertad por orden del fiscal Emilio Fúster. El hecho se produjo en las calles Malutín casi Del Maestro, en el barrio Villa Morra de Asunción, en las primeras horas del miércoles, alrededor de las 12.35, según reportaron agentes de la Comisaría 6ª, que intervinieron en el hecho.
Según Mariela Bogado, hermana de la cantante, el auto Toyota, color rojo, en el que se encontraba la artista estaba estacionado frente a la casa de la misma esperando que suba otra ocupante para iniciar viaje hacia Villarrica, cuando en un momento fue chocado en la parte trasera por la camioneta que aparentemente perdió el control.
Marilina se llevó la peor parte porque estaba sentada en el asiento trasero y tuvo que ser trasladada hasta Emergencias Médicas donde recibió los primeros auxilios y luego fue dada de alta ya que los golpes no fueron de gravedad.