El disco Agustín Barrios en polcas y guaranias, de Armando Benítez y Luisinho Bordón, está disponible en plataformas digitales desde ayer.
“El proyecto nació cuando mi querida esposa, María José Id, decidió hacer su tesis de danza paraguaya con obras de Agustín Barrios”, recordó Armando Benítez Villasanti.
Id escogió las obras Danza paraguaya, Jha che valle, London karape, Julia Florida, Confesión, Un sueño en la floresta, La catedral (allegro solemne) y Las abejas.
“Con los tres primeros no hubo problema de hacer la guitarra base, ya que son polcas, pero con las demás obras empezamos a investigar, experimentar, probar, junto al maestro Luisinho Bordón, para ver cómo conectar con la danza paraguaya, o dar un lenguaje más popular a estas obras clásicas características de Barrios”, detalló Benítez.
Benítez destacó el “brillante y arduo trabajo” de Luisinho Bordón al realizar el cifrado de acordes para la guitarra base, sin modificar la armonía original. “Un oído refinado, intuición y alto sentido del gusto de parte del maestro”, opinó Benítez.
El disco incluye las obras Un sueño en la floresta, Confesión y Julia Florida, en ritmo de guarania; Danza paraguaya, Jha che valle, London karape, en ritmo de polca canción, tirando a kyre’y, y Las abejas y La catedral, en ritmo de kyre’y.
El material vio la luz tras la grabación en una sesión de los ocho temas, con tres tomas cada uno. “Ensayábamos de esa forma, hasta acostumbrarnos a ese training, para no intelectualizar o planificar la interpretación”, sostiene. El material se grabó en MC Producciones.