El jefe de la Agrupación Especializada solicitó a la jueza que un médico forense examinara a Oviedo Brítez. Fue así que se comisionó al forense René Morínigo, quien sugirió que el mismo se realizara una intervención quirúrgica.
La magistrada, vía oficio, solicitó al Hospital Barrio Obrero para realizar la operación, pero las autoridades del nosocomio se negaron.
Con ello, la jueza finalmente también libró oficio al Ministerio de Justicia para que, a través del Ministerio de Salud, pudiera concretarse la cirugía. No obstante, hasta el momento, no se realizó la operación al condenado.