Las víctimas fatales circulaban a bordo de una motocicleta.
El niño se encontraba pasando las vacaciones de invierno con su abuelo, de acuerdo con los datos que manejan los intervinientes.
El jueves, en horas de la noche, abuelo y nieto viajaban en motocicleta por un camino asfaltado, en la zona de Itapúa Poty. Cuando llegaron al kilómetro 48, un fuerte golpe hizo que ambos salieran despedidos del biciclo y quedaran tendidos en el suelo, al costado de la ruta.
Ya no había mucho que hacer por ellos, ya que el impacto fue tal que les produjo la muerte en pocos minutos.
Juan Cardozo Cabañas fue el conductor del Toyota Station Wagon, tipo furgoneta, que se llevó por delante al conductor de la moto y a su pequeño acompañante.
Cardozo dijo a los policías de la Comisaría 78 que, intervinieron en el hecho, que estaba conduciendo en el mismo carril que los motociclistas y que, en un momento dado, perdió la orientación debido a que lo encandiló supuestamente la luz alta de un vehículo que venía en sentido contrario. Esto, según sus palabras, le hizo perder el control de su vehículo, impactando de lleno contra el biciclo.