El material, a cargo de la Dirección de Cultura de la Municipalidad, y de distribución gratuita, se realiza en homenaje a Augusto Roa Bastos, y tiene como editores a Lea Schvartzman y Fernando Amengual.
Se trata de una revista que propone un espacio para compartir producciones y reflexiones entre diversos sectores de artistas e intelectuales contemporáneos, a la vez que pretende ser puente de encuentro con la ciudadanía asuncena y de otras geografías, haciendo “una ronda de las discusiones e ideas que permean el imaginario de nuestra época”, explican sus impulsores.
En el otoño de 1993 salía a luz la primera edición de La Isla, editada por la Dirección de Cultura, a cargo de Ticio Escobar. “Aquellos números de la revista crearon un espacio de reflexión para redimensionar la sociedad y la cultura en el nuevo momento histórico que se inauguraba a partir de 1989”, señalan los editores.