El filme llega al disco luego de casi dos años de recorrido en salas de cine de nuestro país y del mundo, y cuenta con las opciones de subtítulos en español e inglés.
El propósito es extender la visualización a una mayor cantidad de paraguayos que quieren volver a verla o no tuvieron oportunidad de hacerlo. “Es una forma de cerrar el círculo, después del interesante recorrido que tuvimos por todo el mundo, y en un contexto, el Mes del Adulto Mayor, que requiere todavía mucho más de nuestra atención” dijo Aramí desde Suiza, lugar donde reside.
El largometraje nos muestra a Aramí, y su madre, quien sufre de epilepsia y párkinson. Como única hija de un padre ausente, Aramí tuvo que hacerse responsable de sí misma y de su madre desde muy pequeña. El filme expone que desde hace años ella intenta construir su propia felicidad en Suiza, mientras su madre está en Paraguay con Julia, una cuidadora sin preparación adecuada para la tarea. En tanto, la salud de su madre se deteriora cada vez más.
El tiempo nublado es una película sumamente personal sobre un tema universal que todos tendremos que enfrentar: ¿Qué haremos con nuestros padres cuando estén viejos y enfermos?
Galardonada. La producción paraguayo-suiza obtuvo numerosos premios internacionales, como el de Regard Neuf a la Mejor Ópera Prima en Nyon, Suiza; Signis a Documental, en el Cinélatino Rencontres de Toulouse, Francia (2015); y Lyceén a Documental en el Cinélatino Rencontres de Toulouse, Francia.
También fue reconocida como Mejor Largometraje –Basler Filme im Fokus– en Basilea, Suiza; Mejor Documental en Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos Tenemos que ver, de Montevideo, Uruguay; y recibió la Mención Especial –Suisse Cinema– Visions du Reél 2014 en Nyon, Suiza.