Este material cuenta con el sello de Editorial Servilibro y reúne expresiones y vocabularios relacionados con los diversos procesos históricos del Paraguay. Contiene un glosario basado en un repertorio de términos utilizados en la ciencia política, económica, social y, en exclusividad, circunscritos al ámbito cultural del país, con el objetivo de convertirlo en material de consulta. Estará a cargo de la presentación el titular de Cultura, Fernando Griffith.
El libro se realizó bajo la dirección de Monte y contó con la participación de un grupo de historiadores conformado por Gustavo Acosta, Alfredo Boccia, Claudio Fuentes, Jaime E. Grau, Carlos Heyn, Gustavo Laterza, Darío Solís, José Samudio, Anahí Soto y José Zanardini.