El material reunirá 15 canciones hechas en versión trilingüe (español, portugués y guaraní), donde participan cantantes de renombre internacional como invitados de Flecha, entre ellos Toquinho, con quien ya grabó. El disco está en pleno proceso de desarrollo. “Ya hay dos canciones grabadas, Teresinha y Samba para Vinicius. Queremos lanzarlo a fin de año, a finales de octubre o principios de noviembre. Lo que nos retrasaría sería el calendario de los invitados”, cuenta Ricardo Flecha.
Esta edición tendrá un librito donde se presentará la letra de las canciones en portugués, español y guaraní; en la traducción al idioma guaraní trabaja Mario Rubén Álvarez. “Recibo también ayuda invaluable y desinteresada de María Zulia Giménez, y la tercera persona con quien supervisamos todo, gran conocedor de la cultura del Brasil, es Jacobo Rauskin”, adelantó el artista.