12 abr. 2026

Pausa: Voces que construyen comunidad

Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa_64978922.jpg

En esta edición exploramos el latido cultural y social que da forma a nuestro presente y, como buenos paraguayos que somos, empezamos por la comida. Entre dos de las calles más transitadas del microcentro asunceno se esconde el secreto mejor guardado de la gastronomía paraguaya contemporánea: Táva Comedor es el lugar para visitar este 2026.

Arrancamos con Paty Latorre, quien en nuestro Perfil Pausa reflexiona sobre la dualidad de ser artista y gestora. Con su mirada inquieta y comunitaria, habla de la canción como herramienta de cambio y del sueño de priorizar a la creadora que lleva dentro.

El arte nos presenta dos universos potentes. Por un lado, El Princi cierra el impactante proyecto Hydro Experimental con Bajo el agua está mi imperio, una propuesta que fusiona su rap visceral con una orquesta de sonidos acuáticos. Por otro, nos sumergimos en el cine con el thriller La empleada, adaptación del best-seller global que arrasa en cartelera, donde Sydney Sweeney protagoniza un juego de apariencias y manipulación.

En pleno año de elecciones municipales, abordamos un tema urgente: la ciudad que merecemos. De la mano de la arquitecta Melina Pekholtz, analizamos la importancia de una planificación urbana que ponga en el centro a las personas y no al lucro, reclamando el derecho a una ciudad justa, inclusiva y sostenible.

Una pausa asegurada

Recibí la revista en la comodidad de tu hogar durante seis meses por G. 210.000 y obtené como beneficio adicional una tarjeta Club ÚH para acceder a promociones especiales. Suscribite por WhatsApp al (0986) 120-927. Si vivís más prendido a tu computadora o teléfono que al papel, descargá la app de Kiosco UH, disponible para iOS y Android, o ingresá a editorial.elpais.com.py para disfrutar de tu pausa del domingo.

Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa_64978922.jpg

Más contenido de esta sección
La Cámara de Comercio Paraguayo-Israelí (Cacopi) celebró su noveno aniversario con un ameno after office que reunió a socios, aliados estratégicos y representantes del sector empresarial. En un ambiente distendido, los asistentes disfrutaron de finger foods y variadas bebidas, con el fin de celebrar y compartir un espacio de networking. Así, el encuentro forma parte de las actividades que la cámara desarrolla con el fin de fortalecer la comunidad empresarial paraguayo-israelí, promoviendo la cooperación tecnológica, comercial y cultural.
En el Teatro Municipal Ignacio A. Pane se realizó un homenaje por los 50 años de trayectoria de Clotilde Cabral. El show incluyó música, danza, teatro y palabras, con la participación de colegas, amigos y referentes de la escena nacional que rindieron tributo a la actriz, directora, periodista y gestora cultural. El encuentro también incluyó un panel de recuerdos donde artistas y amigos compartieron anécdotas memorables.
Berta Rojas emprende un viaje musical desde Paraguay a toda Latinoamérica con su reciente álbum, denominado La huella de las cuerdas. En esta nueva obra, la gran artista paraguaya celebra la diversidad de los instrumentos de cuerda de nuestro continente y va al encuentro de 17 artistas referentes de 10 países distintos. El lanzamiento abarcó dos versiones: La versión digital, disponible en todas las plataformas de audio y video y la versión física en formato inédito.