Los ministros Carolina Llanes, Alberto Martínez Simón y el camarista Gustavo Ocampos González determinaron que el tribunal sea integrado por el presidente del Tribunal de Apelación Penal, Cuarta Sala, actualmente a cargo de Arnulfo Arias.
En el caso hay un recurso de apelación del abogado Rodrigo Planás, defensor de Tania Irún y otro recurso de la fiscala Natalia Fuster, ambos contra la providencia del 4 de abril del 2022 que admite la imputación y la cita para medidas cautelares.
El 23 de mayo del 2023, el Tribunal de Apelación Tercera Sala, dispuso el sorteo para reemplazar al camarista José Waldir Servín ya que hubo voto en discordia. Esto debido a que los tres miembros tuvieron opiniones distintas y no hubo mayoría, por lo que sortean uno que debe salir y entra otro que debe elegir entre los dos votos que quedan.
Así, salió el camarista Emiliano Rolón que no aceptó integrar al igual que Arnulfo Arias y Arnaldo Fleitas. La Corte dice que el procedimiento fue bien realizado y que debe ser integrado por el presidente del Tribunal de Apelación, Cuarta Sala.