Deportivo Colón, fiel a su tradición de club más laureado en la historia del vóleibol masculino paraguayo, concretó su decimoctavo título y segundo consecutivo al adjudicarse la serie decisiva por la corona general que definió con el Deportivo Alemán, en campo germano.
Así como el año pasado lo hizo brillantemente en decisión ante Venezuela, el sexteto del Deportivo Colón no esperó más y liquidó en dos juegos el pleito por el título absoluto de la temporada 2006 venciendo a Alemán nuevamente en la segunda instancia final y nuevamente por 3 a 1 con parciales de 25-19 ( 22'), 18-25 (22'), 17-25 (22') y 44-46 (54'). Dirigieron la brega Felipe Santiago Mora (umpire) y Alejandro Rotela (fiscal). Guardalíneas fueron Pablo Britos y Ramón Benítez y anotador Rubén Mañotti.
Colón jugó y ganó con Roberto Bogado, Ramón Martínez, Juan Paiduj, Juan Mendoza, Jorge Gómez y Gonzalo Gamarra. Líbero: Silvio Rojas. Alternaron: Elvio Gaona, Gino Lombardo y José Ortiz. D.T.: Miguel Arza.
Alemán perdió con David Noda, Germán Escauriza, Luis Riveros, Mauricio Brizuela, Mario Echeverría y Julio Fernández. Líbero: Fausto Escauriza. Alternaron: Manuel Chamorro, Daniel Bolla y Frank Regier. D.T.: Carlos Heyn.
Alemán se quedó con el consuelo del vicecampeonato y el cetro del primer torneo corto del año, el Apertura. Colón que tuvo un incontenible sprint final en la temporada, había ganado el torneo Clausura justamente en desenlace ante los germanos y se adjudicó el primer partido final general también por 3 a 1 entonces con guarismos de 19-25 (27'), 25-21 (24'), 25-22 (25') y 25-15 (20').
LOS CAMPEONES MASCULINOS
Deportivo Colón 18 (1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1973, 1982, 1989, 1990, 1995, 1996, 1999, 2000, 2001, 2005 y 2006).
San Gerónimo 10 (1944, 1948, 1949, 1951, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957 y 1960)
Cruz del Sur 10 (1962, 1971, 1972, 1974, 1976, 1977, 1978, 1994, 1997 y 1998)
Chaco Boreal 7 (1979, 1983, 1984, 1985, 1987, 1988 y 1992)
Sport Unión 2 (1946 y 1950)
Sport Venezuela 2 (1980 y 2002)
Deportivo Alemán 2 (2003 y 2004)
Atlético Golondrina 1 (1943)
Gaspar Rodríguez de Francia 1 (1945)
Deportivo Humaitá 1 (1952)
29 de Setiembre 1 (1961)
CNR Mbiguá 1 (1963)
Deportivo San José 1 (1981)
Estrellas del Este 1 (1986)
Chacarita Sport 1 (1993)