RESPUESTA DE VELASCO
Por el oficio que acabo de recibir queda enterado haver nombrado ese Quartel al dr. Dn. Gaspar de Francia y al Captn. Dn. Juan Baleriano Zeballos, por Diputados, a fin de que en su consorcio pueda darse expediente a las providencias de Gobierno, interin se arregla la forma del que deba seguirse con la concurrencia de los que deban intervenir en este importante punto.
Dios gue. Á Vmd. ms. as.
Asumpen. 16 de Mayo de 1811
Berndo de Velasco
Sr. Nn. Pedro Juan Cavallero
****
EN ESPAÑOL ACTUAL
Señor don Pedro Juan Caballero
Por oficio que acabo de recibir quedo enterado de haber nombrado ese Cuartel al Dr. Don Gaspar José de Francia y el Capitán Don Juan Valeriano Zeballos, por Diputados a fin de que en su consorcio pueda darse expediente a las providencias de Gobierno, ínterin se arregla la forma del que debe seguirse con la concurrencia de los que deban intervenir en este importante punto.
Dios guarde a V. muchos años.
Asunción, 16 de Mayo de 1811 (Hora probable 2 PM)
Bernardo de Velasco
***
Fuente: Libro conemorativo al Bicentenario de la Independencia de la Academia Paraguaya de la Historia, y los sitios independenciaparaguaya.com y www.fulgencioyegros.com