La prisión preventiva fue firmada por el juez Julián López, ante el pedido de la agente fiscal Estela Maris, quien presentó imputación por coacción grave contra el oficial primero Sebastián Espínola y el oficial segundo Guillermo Torres, los suboficiales primero Julio Cubas y Francisco Giménez y el suboficial segundo Víctor Vallejos. Todos ellos prestan servicio en la Comisaría 7ª Metropolitana.
Según el informe, el pasado 10 de abril los mencionados policías retuvieron una camioneta, luego de perseguirla y cerrar su paso, sobre las calles Ana Díaz casi Próceres de Mayo de Asunción. Supuestamente, el procedimiento se realizó debido a que el rodado se encontraba circulando a gran velocidad.
Al mando de la camioneta Toyota, Land Cruisser retenida estaba Antonio Augusto Álvarez Núñez, hijo del juez y ex diputado nacional Antonio Álvarez, quien, según la policía, se resistió a ser verificado. Mientras que Álvarez denunció mal desempeño y arbitrariedad de los agentes.
En el hecho se produjo un forcejeo y golpes entre los policías y el conductor. Todo esto fue grabado en un celular por uno de los policías.
En la filmación se escuchan agravios verbales tanto del retenido como de los policías. El civil en todo momento amenazó a los uniformados con enviarlos al Chaco, demostrando tener influencia para ello. Mientras que los policías, de manera desafiante, le insultaban y se reían del retenido y de su hermano Andrés, el cual apareció en la comisaría. En la grabación se escucha decir al policía que filma: “Gritá pue de nuevo, imbécil”.